胡迪：
1991年那次采訪過後的幾個月，我舉家搬到了東京，擔負《財產》雜誌亞洲區的賣力人。我之以是挑選去東京，主如果因為90年代初的電腦財產變得有些無聊，微軟和英特爾（合稱Wintel）已經博得了小我電腦的戰役。創新停滯不前，將來彷彿就是不竭地減少本錢，不竭優化戴爾、捷威、康柏和惠普出產的克隆機。蘋果已經銷聲匿跡了。
我到他家時，他正在廚房裡繁忙，穿戴典範史蒂夫氣勢的夏裝：長袖NeXTT恤和磨破的毛邊牛仔短褲，磨破的處所能看到褲子前口袋的裡布。（他還冇開端穿三宅平生設想的玄色圓領衫。）他的腳當然是光著的。一條日本鬆獅犬趴在房間中心的摒擋台下，它明顯重視到我了，不過對我並不感興趣。
我說真的。在阿誰屋子內裡有個小孩兒，他以為你是最棒的，那可不是因為你是太空騎警，而是因為你是玩具，你是他的玩具。
約翰・拉塞特對迪士尼愛恨交集。十幾歲的時候，他曾為迪士尼事情，從加州藝術學院畢業後，他正式成為迪士尼的動畫師。他很喜好與其他優良的迪士尼動畫師同事，但公司嚴苛的辦理軌製讓貳心生不滿。“帶領不給我們任何空間，”他回想道，“他們把我辭退了。”
“這應當不是看門狗吧。”我說道，試圖引發史蒂夫的重視。他轉過身和我閒談了幾分鐘，我跟他熟諳很多年，見過幾十次麵，閒談的次數卻很少。通過幾分鐘的閒談，我曉得那條狗已經很老了，勞倫又有身了，她和裡德現在不在家。
史蒂夫當然是榮幸的，投資皮克斯純屬偶然插柳之舉，卻比成心種植的NeXT勝利很多，給他帶去了很多財產。卡特穆爾曾經思慮過運氣在公司生長中所扮演的角色，以及販子該如何辦理運氣。他以為，運氣隻看重有籌辦的人，並且公司的企業文明必須能適應出乎料想的事件。“出乎料想的事總會產生，關頭是你如何應對。”他說道。史蒂夫應對自如，因為他很榮幸，他最大的榮幸就是碰到了拉塞特和卡特穆爾，有機遇與他們同事。他從拉塞特和卡特穆爾身上學到的辦理原則終究培養了蘋果的王者返來。
胡迪：
“你應當來我這邊，”他說道，“我們一起散個步。”我說我得先乾完活兒，一小時今後能夠去他家。“好吧。”他說道，說完立即掛了電話。