查理開著巡查車來接我，這也是我預感當中的事。查理·斯旺是福克斯善夫君民的斯旺警長。我固然手頭不餘裕，但還是想買輛車，首要就是因為我不想讓一輛頂上有紅藍燈的警車拉著我滿街跑。交通不暢，差人的功績誰都望塵莫及。
”哦，比利已經在發動機高低了大力量了——才幾年的車，真的。”
”我不介懷。我想讓你在這兒過得歡暢。”說這話的時候，他兩眼盯著前麵的路。查理不風俗大聲表達本身的豪情。在這點上，我完整擔當了他。以是我回話的時候，也是兩眼盯著正火線。
終究，我們到了查理的家。他還住在那套兩居的鬥室子裡，是他跟我媽媽在結婚之初買下來的。他們的婚姻也就獨一那麼一段日子——新婚燕爾的那幾天。在他那統統如昨的屋子前麵，停著我的新卡車，對了，應當說是對我而言的新卡車。褪了色的紅色，圓圓大大的擋泥板，另有一個燈膽形狀的駕駛室。大出我料想的是，我竟然很喜好它。我不曉得它開不開得走，但我能從它的身上看到我本身的影子。並且，它是那種結健結實，永久也壞不了的鐵疙瘩，就是你在車禍現場看到的那種健壯玩意兒：本身身上漆都冇蹭掉一點兒，而四周卻一片狼籍，滿是毀在它部下的本國汽車的碎塊兒。
”1984年買的，我想是。”
”我很快就會來看你的，”她對峙道，”你想回家的話，隨時都能夠回——你說一聲需求我，我頓時就返來。”
”我很歡暢你那麼喜好它。”查理生硬地說道，又不美意義了。。
”見到你很歡暢，貝爾，”他不假思考地伸手穩住了我，笑著說，”你竄改不大嘛。蕾妮好嗎？”
”貝拉，”上飛機之前，媽媽對我說，這話她已經說了九百九十九遍了，”你冇有需求如許做。”
那傢夥，我思忖道……能夠有好幾種意義——最起碼，也是個外號。
”我弄到了一輛合適你開的好車，真的很便宜，”我們繫好安然帶後，他說。
”你記不記得住在拉普什的比利·布萊克？”拉普什是承平洋岸邊的一個很小的印第安人儲存區。
查理對這件事情的態度重新到尾都非常不錯。我第一次來跟他一起餬口，即便另有些許作秀的成分，但他彷彿真的很歡暢。他已經為我在高中註冊了，還籌算幫我弄輛車。
”您不必如許破鈔的，爸爸。我本籌算本身買一輛的。”
”之前夏天他常常跟我們一塊兒去垂釣，”查理提示道。