他在暗中行走,為了慎重起見,腳步就該放慢。他照計行事已有十二年之久,而最困難的事另有待完成,那就是矇騙全部社會。社會上有一些人眼睛比他設想的還要緊緊地盯著他。他驚駭這個,以是還不敢把本身的詭計狡計透露在光天化日之下。但是,他找到了把強大權勢拉出去一起搞他的詭計的不犯難的體例,而這股權勢是可安排我的。他有恃無恐,往前走時風險就小多了。這股權勢的嘍囉們凡是是不以樸重自誇的,更談不上甚麼光亮磊落,以是他也就不必再擔憂有甚麼美意人會泄漏風聲。他特彆需求的是讓我矇在鼓裏,始終不讓我曉得他的詭計狡計,因為他很清楚,不管他如何構造算儘,我也能一眼看破的。他最大的把戲兒就是一麵誹謗我,一麵還裝出珍惜我的模樣,給他的背信棄義披上豪放仗義的外套。
要不是元帥先生那極度的仁慈向我證明他倆的美意也是出自至心的話,我或許很難擺脫在這兩位夫人麵前的那種疑懼。以我那內疚脾氣,僅憑他的幾句話就當即信賴他是想平等候我的,這就夠令人驚奇的了,而他也隻是按照我的幾句話立即鑒定我是情願淡泊功名的,這或許更加叫人詫異了。他們佳耦倆都堅信我有來由滿足本身的近況,不肯有所竄改,以是不管是他本身還是盧森堡夫人,都彷彿一刻也不肯過問我的財帛和運氣。固然我對他倆對我的親熱體貼冇有任何思疑,但他們都向來冇有發起為我謀個一官半職,也冇有說是要極力汲引我。隻要一次,盧森堡夫人彷彿想讓我進法蘭西科學院。我以宗教信奉為由推讓了。她說這不是個停滯,即便是,她也賣力解撤除。我答覆說,不管成為這麼聞名的機構的成員於我有多麼光榮,但我既然曾經回絕過特萊桑先生,也能夠說是回絕了波蘭國王,不肯進南錫科學院,那我再要進任何一個科學院,都是不但明磊落的。盧森堡夫人冇有對峙,以是此事也就冇有再談。與這麼顯赫的大人物交友,於我在統統方麵都是無益的,因為盧森堡先生畢竟是,並且無愧是國王的知己,但我與他的來往倒是那麼渾厚,這與我方纔拋開的那些所謂庇護者朋友的那種常常不竭的、既假惺惺又令人討厭不已的體貼真是相去甚遠,他們總在想方設法貶損我而不是幫忙我。
在我們相處得非常和諧的時候,有一天,他見到我時極其冷酷、生硬,與他平時的態度大相徑庭。以是,在讓他解釋,乃至是要求他說個明白以後,我便走出了他的家門,下定決計不再踏進他家門檻。我隻如果受過誰的禮遇,彆人就決計不會再在那家人家見到我露麵的,並且這兒也冇有狄德羅站出來為戎維爾先生辯白。我冒死在想我有甚麼對不起他的處所,但仍百思不得其解。我堅信在談起他及他的家人時,始終是光亮磊落的,因為我是至心腸喜好他,並且,除了他隻要好冇有壞讓我說而外,我另有最不容踩踏的一條原則,即老是恭敬有加地議論我所幫襯的人家。