198①
《對話錄：讓-雅克批評盧梭》脫稿，又寫《一個孤傲的漫步者的遐想》第一卷。他身材朽邁，餬口困難，泰蕾茲也抱病多時。
柏拉圖為古希臘哲學家（公元前428―前348），其哲學是汗青和政治實際的抱負主義的表述。《共和國》是其十卷本的說話錄，是政治烏托邦的範本。
加呂西奧・德・洛皮塔爾侯爵，1740年到1750年任法國駐那不勒斯大使，1757年到 1761年擔負法國駐俄國大使。
192①
1770年
據作者原注，這兒描畫的是法國在七年戰役中以及蓬巴杜爾夫人“治下”的表裡交困的景象。但因舒瓦塞爾把交際、水兵、陸軍全數抓在本身一人手中，從而使法國製止墮入絕境。
阿斯帕西亞是古希臘的寒暄花，雅典政治家伯理克裡斯的情婦。普魯塔克在《名流傳》中說，蘇格拉底常去看望她，聽她閒談。
123①
回秀美園遭到瓦朗夫人的禮遇。一人發奮自學。
紀堯姆・德・拉穆瓦尼翁（1683―1772）是馬爾澤布爾的父親，曾任法國總查察長、大理院院長、審理直接稅案的最高法院院長，1750年出任法國輔弼。
89① 意大利古金幣名。
法國聞名作家拉伯雷的《巨人傳》中的一個故事。講的是奸刁的巴努奇坐船渡海，與羊商丹德諾同船。後者獲咎了他，因而，他便心生一計，笑嘻嘻地買了後者的一隻羊，然後將羊推到海裡，其他羊也隨之跳進海裡，丹德諾急得拽羊，被羊拖到海裡。
與狄德羅辯論，後又和解。又與埃皮奈夫人反麵，12月遷出退隱廬。他精力頹唐，放棄很多寫作打算。接管盧森堡元帥的美意，住進蒙莫朗西的路易山花圃。
118① Lucretia，古羅馬的節女，因美德而聞名於世。
88① 意大利文，意為“為了不讓人感覺太傻”。
151① 日內瓦湖畔的一個風景美好的小村。
6④ 他們彆離為當時的三部風行小說中的人物。
帶了圖書和在島上彙集的植物標本前去裡昂，到格勒諾布爾，顛末尚貝裡，在布古萬住下。8月與泰蕾茲正式結婚。
199①
特隆尚（1710―1793），1759年到1768年任日內瓦查察長，反對盧梭的《愛彌兒》和《社會左券論》，其《鄉間來信》的
――［德］歌德
78① 1741年到1745年法國駐熱那亞共和國特使。卒於1765年。