遠處傳來一聲喝彩，營門被劈開，劉繇的部下們簇擁而入，突入大營，到處放火。
頃刻間，許劭一身盜汗透體而出，北風一吹，透體生寒。
聞著糧食燒焦的糊味，劉繇內心說不出的暢快。他看著漸成火海的大營，對許劭說道：“子將，此次能襲營勝利，你有功。”
許劭抬起手，捂開口鼻。風越來越大，火勢更猛，灰燼漫天飛舞，落在他們頭上、身上。劉繇早有籌辦，取出一塊絲帕蒙在臉上，遮開口鼻，又取出一塊遞給許劭。許劭接過蒙好，這才感覺呼吸鎮靜了一些。
劉繇的眼神慌亂起來，額頭沁出一層精密的盜汗。許劭看在眼裡，心中一陣慌亂。這時，劉繇俄然勒住坐騎，回身看向柴桑縣城方向。許劭下認識的轉過甚，頓時大吃一驚。
遠處的柴桑城燈火透明，在夜色中像一朵光輝的蓮花，與他們解纜時的景象截然分歧。
柴桑失守了。