許劭抬起手，捂開口鼻。風越來越大，火勢更猛，灰燼漫天飛舞，落在他們頭上、身上。劉繇早有籌辦，取出一塊絲帕蒙在臉上，遮開口鼻，又取出一塊遞給許劭。許劭接過蒙好，這才感覺呼吸鎮靜了一些。
劉繇哈哈大笑。“子將仁厚，不過周瑜怕是分歧意，隻好燒了。周瑜缺糧，隻能撤退，我們趁勝再取廬江，還能趕得上春耕。廬江地肥，合適種稻，春季收成的糧食比這些燒掉的糧食更多。如果能早一日毀滅孫策，光複揚州，或許就離天下承平不遠了。”
聞著糧食燒焦的糊味，劉繇內心說不出的暢快。他看著漸成火海的大營，對許劭說道：“子將，此次能襲營勝利，你有功。”
籌辦好的士卒齊聲大喊，衝向不遠處的大營。他們一邊奔馳，一邊相互撲滅手中的火把，由一為二，由二為四，火把數量敏捷增加，擴大成一片火海。大營裡的周瑜軍將士慌亂起來，很多人趕到營柵前設防，有人將長矛伸出營柵，籌辦刺擊，更多的則拉開弓箭，籌辦射箭。劉繇的部下奔到大營前，冒著大營裡射出的零散箭雨，奮力扔出了手中的火把。一部分人則衝向營門，掄起手中的大斧猛劈。
柴桑。
劉繇勒住坐騎，盯著遠處大營零散的燈火又看了一眼，深吸了一口氣，下達了進犯的號令。
許劭冇這感受。這火有甚麼不對勁的？
許劭撫著髯毛，一聲輕歎。“燒了這麼多糧食，實在可惜，如果能運回城去多好。”
過了好一會兒，遠處的大營俄然響起狠惡的銅鑼聲，這是遇襲報警，申明大營遭到了進犯。緊跟著，大營西北方向火起，敏捷伸展，照亮了天空，即便隔著這麼遠，劉繇也能看到模糊的人影。
柴桑失守了。
因為是夜襲，以是冇有震天的戰鼓，冇有招展的旗號，烏雲密佈，星光暗淡，統統都覆蓋在深沉的夜色當中。傳令兵將劉繇的號令傳達到一個個將領耳中，跟著一聲聲低喝，無數模糊約約的身影在黑暗中爬動起來，混在一起，就像躲藏在深淵裡的怪物，充滿傷害。混亂的腳步聲響了起來，又敏捷被夜風吹散。
遠處的柴桑城燈火透明，在夜色中像一朵光輝的蓮花，與他們解纜時的景象截然分歧。
一虛一實，足以讓周瑜焦頭爛額，顧此失彼。不管他是挑選救火還是挑選守營，最後都會一敗塗地。即便周瑜挑選撤出大營，輜重被燒燬，周瑜也隻能挑選撤兵。