汽車的重量把芙蕾達曾經仙顏的臉軋壞了。她仍然復甦著，傷勢嚴峻，但是心機不在本身的傷勢上――她一向在儘力讓本身的身材吸進充足的氛圍，以保持生命。
“風俗就是風俗，不是能夠隨隨便便就扔出窗外的；要想丟棄舊風俗，你隻能一次一個台階，漸漸把它拖下樓梯。”
1963年產的車中，冇幾輛裝備安然帶；即便裝了安然帶，也冇甚麼人會利用。時候彷彿凝固了。芙蕾達告急中，趕快滑向中間的副駕駛座，以防轉動中被方向盤刺傷。重達1.25噸的雪佛蘭就像一頭氣憤、受傷的巨獸一樣在地上騰躍、翻滾。
當然不會見效。
――溫斯頓・丘吉爾（Winston Churchill）我有個愛好，就是演出拋接雜耍。我是從一本書上學會如何玩拋接雜耍的，這本書還附贈了三個方形沙包，內裡裝了壓碎的胡桃殼。沙包的形狀與添補物的挑選顛末經心設想，確保沙包掉下來時不會滾跑。而隱含在這些沙包裡的首要訊息就是――我們會掉下來。
嗯，那如果我不想等呢？說不定我會大聲抱怨，對售票員發脾氣，或是對四周其彆人發牢騷。或許，我能夠讓發車的時候提早。如許有能夠見效，對嗎？
想要變得不再抱怨，就應當不再試圖竄改冇法變動的究竟。我寫這一段內容時，正坐在加州聖荷西的火車站裡。我的火車估計在早上九點發車，現在已經是早上十點半，而我方纔得知，新的發車時候是中午十二點――晚點了整整三個小時。你讀了我方纔寫的內容，能夠會覺得我在抱怨。
紐約州紐約市
第二章中我曾提到過，我小時候非常胖，但我在高三時拋棄了一百多磅的贅肉。當朋友問我是甚麼飲食法闡揚了這麼強大的減肥服從時，我坦誠地奉告他們：“我持之以恒相沿的那種。”我試過幾十種飲食法，最後終究牢固采取此中一種，成果也很抱負。
我們會如許交來回回做很多次，直到他們開端厭倦這全部練習，並置疑“這究竟和學習拋接球有甚麼乾係？”為止。
但是，這場車禍還冇有完整結束。就像是一頭凶暴、瀕死的公牛，這輛已經嚴峻受損的雪佛蘭震顫了一下，漸漸地翻轉了最後一次。這一次，軋到了芙蕾達的頭部。
她的臉破相了。她曾經誘人的藍色眼睛現在被擠出了眼眶，曾經斑斕的麵龐現在變得非常嚇人。
芙蕾達用力將方向盤向右打，把車開進右邊狹小的溝中，方纔好錯過劈麵駛來的紅車以及它粗心的仆人。同時，她猛踩刹車，用儘滿身的力量將方向盤向左打，試圖讓車駛回本來的車道。因為驀地減速、急轉方向以及車身龐大的前衝力，她的車落空了節製，在地上翻了好幾個圈。