民國五年七月門生吳心彀序
凡例
13、附圖有照片、有圖形,使學者能夠動手,按像仿照,氣力作去,久則義理自見,奇效自彰。固非虛語也。
中華民國五年四月孫福全序於京門
餘所述形意拳學,年前已出版矣.乃於八卦學,未能筆之於書,每懷謙然未安。因思幼從餘師李魁元先生時,先生常雲六合之理,竄改無窮。晤對閒談,常提及北京有八卦拳術一門。其技之精,理之細,亦甚奇妙測。餘當時存諸心中,總未得門而入。至丁亥年,因事赴京,在白西園先生處遇程廷華先生。白君與餘指引相見,雲先生精通八卦拳術。初見先生練時,其意與形意拳大相差異。時餘練形意拳方三四年工夫,於相互之勁,不能周知,心雖傾慕,又恐與本身所練之拳力量反麵。後先生見餘屢思迷惑,死力開導拳中之理,餘始免除狐疑。方動手時,覺與形意拳術力量相背,至年餘工夫,兩拳之勁微覺相合。每日早習形意,晚習八卦,如是十餘年,兩拳之勁,始不分相互,練習亦不分遲早,兩體亦覺如一。此時始悟十年前,初與先生練時,並非兩拳之勁相背,乃我身中之力量有虧也。自此今後,每遇同道之人,不分門類,相互研討,又十餘年,自發身中兩拳之勁合一。又有各家同道之人,各法互助,乃至用時,起落進退剛柔伸縮,無不自如,當此之時,藝貫二家,學業精進,心中愉悅,自發得全部無所不知矣。乃至辛醜年,又遇同道張秀林,楊春甫二君,精於太極拳學。餘心又有甚愛之。及與二君相互研討,扣問此拳之勁,心中大相駭異,覺作所練兩拳之勁,又有各家之法互助,然並不能與此技之勁相合適,是以又與彼等加意研討三四月工夫,始略得其當然之理,如是複練習三四年,並不能知其底確詳細之理,後至民國元年,在北京得遇郝為真先生,先生精於太極拳學,初見麵時相互傾慕。餘因傾慕此技,即將先生請至家中,請先生傳授講習,三四個月工夫,此技之勁,方知其以是然之理。自此今後日夜習練,至三年豁然大悟,能將三家之勁合為一體。心中方無形意,八卦,太極之意.又始知三家皆三元之理。夫八卦天也,形意地也,太極人也,三家合一理也。練習之法,形意以經之,八卦以緯之,太極以和之,即賢人雲:興於詩,立於禮,成於樂也。