她自言自語道：“這也宣佈了他的朋友處心積慮的禁止的結束！宣佈了他mm各式欺瞞從中作梗的結束！這是最幸運、最美滿、最公道的結局。”
“吉英，快點兒弄好下樓去。他來了――彬格萊先生來了――這是真的。從速點兒。喂，莎雷，過班納特蜜斯這邊來，幫她穿一下衣服。這個時候，麗萃的頭髮你就甭去管了。”
幾分鐘今後，彬格萊已經跟她們的父親談妥了這件事，回到了伊麗莎白這兒。
但是當伊麗莎白寫完了信回到客堂裡的時候，她不堪驚奇地看到母親的做法在起感化了。她拉開門的當兒，瞥見姐姐和彬格萊挨著站在壁爐前，彷彿正沉浸在一場熱烈的說話中間；即便這還不能引發她的思疑，在他倆吃緊地轉過甚來相互站分開來時臉上現出的神采卻也把統統都奉告她了。他們兩個都顯得很難堪；可伊麗莎白感覺她本身的景象或許更糟。那兩小我誰也冇有吭聲；伊麗莎白正待走開時，彬格萊(他和吉英剛纔都已坐下了)俄然立起家子，跟她悄悄地說了幾句，跑出屋子去了。
“麗萃，敬愛的，媽媽有話要跟你說。”
伊麗莎白這時留下了她單獨一人，微微地笑著思忖著，冇想到幾個月來一向困擾和焦炙著她的家人的這件大事，竟然一下子便順利地獲得了最後的處理。
“這幸運我獲得的太多啦！”她接著說，“實在是太多了。我不配享有這麼多的幸運。噢！為甚麼不是統統的人都像我這麼幸運呢？”
對他們百口人來講，這都是一個分歧平常的歡樂的夜晚；吉英內心的高興把她的麵上映托得更加妖豔，比平時更加的斑斕。吉蒂吃吃地笑著，但願她的機遇不久也會到來。班納特夫人喜形於色，甚麼熱烈的話語也表達不敷她對這門婚事的附和，固然有半個鐘頭的時候她和彬格萊談的都是這件事，班納特先生吃晚餐時的辭吐和舉止，都表白貳內心是如何的歡暢。
“我也未曾想到，”伊麗莎白答覆說，“那麼他對此是如何解釋的呢？”
“我無疑是天下是最榮幸的人啦！”吉英大聲地說，“噢！麗萃，為甚麼是我遭到如許的寵幸，成了百口最為幸運的人呢！如果我能夠看到你如許幸運！如果另有一個如許好的男人也愛上了你，那該有多好啊！”
浪博恩家的好動靜不成能對外人瞞得太久。班納特夫人獲得允準，悄悄地將它奉告了菲利普太太，菲利普太太可無需顛末誰的答應，就把這動靜傳遍了麥裡屯的街坊四鄰。