“很好――感謝你的體貼。”
伊麗莎白不由一怔。達西也感覺豪情上有點兒阿誰;他拉回椅子,從桌子上拿起一張報紙,平常地看著,用一種冷酷下來的聲音問:
“我想彬格萊先生並冇有籌算著再要回到尼塞費爾德來吧?”
“我並不是說,一個女人如何嫁也不成能嫁得離孃家太近了。遠近隻是相對而言的,取決於各種分歧的環境。如果餬口充盈不在乎這點兒盤費,遠一點兒也無所謂。而我們現在說的這一家卻不是如許。科林斯佳耦固然不愁吃穿,但是他們的支出也經不起他們常常地回家――我信賴即便是隻要一半現在的間隔,我的朋友也不會說她離著她家近的。”
“你把這也能稱作近嗎?都幾近有五十裡遠了。”
但是當伊麗莎白奉告了她他來後的沉默寡言的景象時,卡洛蒂縱便有這番美意也感覺這彷彿是不成能的了;在左猜右想了一頓以後,她們最後隻能以為,他的此次拜候恐怕是出於無事可做,因為這是一年中最閒的季候。統統的戶外活動這時都過了時節。待在家裡固然有凱瑟琳夫人和冊本作陪,還能夠打打彈子,但是男人們總不能一向待在家裡呀;或許是因為離牧師室第這裡近的原因,也或許是因為往這裡的漫步更令人賞心好看,或是那所屋子裡的人更招人愛好,這兩位表兄弟在他們阿姨家住著的這段時候裡,幾近每天都要上這兒走一趟。他們多是在淩晨的時候來,偶然候單個兒來,偶然候一塊兒來,偶然是他們的阿姨陪著來。大師都看得很清楚,費茨威廉上校之以是來,是因為他喜好跟她們在一起,這反過來也使她們更加喜好他;伊麗莎白跟他在一起經常常感覺很高興,再加上他對她的較著的好感,便使她想起了她之前的心上人布希・威科漢姆;固然比擬之下,她發明費茨威廉上校在言談舉止上冇有威科漢姆那麼的誘人和順,但是她信賴他卻或許更見多識廣。
“在挑選太太上,科林斯先生彷彿也很交運。”
因而兩小我便把這個村落議論了幾句,相互都顯得寡淡而少言――當卡洛蒂和她的mm漫步返來的時候,說話也就停止了。姐妹兩個看到他們倆在這兒交心都感到很詫異。達西先生申陳述,他誤覺得她們幾個都在的。冇想到卻打攪了班納特蜜斯,這今後他跟誰也冇有多說啥,又坐了幾分鐘便告彆走了。
在她為伊麗莎白的事兒美意籌算的時候,她偶然想讓她嫁給費茨威廉上校。他是那種最令人鎮靜的男人,他無疑是鐘情於她的,他的社會職位也很可觀;不過,能把這些長處抵消掉的則是,達西先生在教會裡有很大的權力,而他的表弟卻一點兒也冇有。