“我想彬格萊先生並冇有籌算著再要回到尼塞費爾德來吧？”
第二天淩晨科林斯夫人和瑪麗亞去村莊裡有事，伊麗莎白正單獨坐在屋裡給吉英寫信，俄然響起了一陣門鈴聲把她驚了一跳，明顯是有人來訪了。因為她冇有聽到馬車的聲音，她想這或許是凱瑟琳夫人，如許想著她便把冇寫完的信收了起來，免得這位夫人看到了再問三問四。正在這個時候門開了，出乎她的竟料，走進房裡來的是達西先生，隻要達西先生一小我。
在他說話的時候，他的臉上暴露一抹淺笑，伊麗莎白想她是曉得他這一笑的深意的；他必然覺得她是想起了吉英和尼塞費爾德，她因而紅著臉答覆說：
“你把這也能稱作近嗎？都幾近有五十裡遠了。”
“這隻能申明你對哈福德郡的迷戀。我想，隻如果分開浪博恩四周的任何一到處所，你都會感覺是遠的。”
她發覺對方不想就這個話題再答覆她甚麼時，便在稍作停頓後彌補道：
“我並不是說，一個女人如何嫁也不成能嫁得離孃家太近了。遠近隻是相對而言的，取決於各種分歧的環境。如果餬口充盈不在乎這點兒盤費，遠一點兒也無所謂。而我們現在說的這一家卻不是如許。科林斯佳耦固然不愁吃穿，但是他們的支出也經不起他們常常地回家――我信賴即便是隻要一半現在的間隔，我的朋友也不會說她離著她家近的。”
“如果他不如何籌算在尼塞費爾德待的話，他乾脆完整放棄阿誰處所，對他的鄰居倒要好一些，因為那樣我們就或許會有一戶牢固的人家做鄰居了。不過，彬格萊先生本來租了那幢屋子說不定首要想的是他本身，至於鄰居們便利不便利他纔不放在心上呢，我們覺得，他或是離棄它或是儲存它，都是遵守著他那草率處置的原則吧。”
“客歲十一月份，你們分開尼塞費爾德分開得好快好倉猝呀，達西先生！彬格萊先生在倫敦看到你們統統的人這麼快就跟在他前麵歸去了，必然是又驚又喜吧；如果我記得不錯的話，他隻比你們早走了一天。你此次分開倫敦的時候，彬格萊先生和他的mm都好吧？”
“他來意味著甚麼呢？”達西先生一走出房門，卡洛蒂便說，“我敬愛的伊麗莎，他必然是愛上你了，不然他是決不會如許很隨便地就來看我們的。”
“很好――感謝你的體貼。”
達西先生把他的椅子朝她這邊挪近了一點兒，說道：“你不該有這麼重的鄉土看法。你不成能一輩子都待在浪博恩。”