固然拉提默男爵三世不愛好本身獨一的兒子約翰・內維爾，冇有付與他屬於本身的名字，乃至不準他乾與家屬的財產，但是男爵在遺言中還是建立了約翰的宗子擔當權。繼而，使得約翰在1543年的3月擔當了拉提默家屬的爵位和領地。
“好了，快上馬吧，從這裡到卡萊爾城堡另有很長的一段路要走。”
“是的，教母，我走了。”
約翰悄悄笑著點了下頭，又把目光集合在劈麵的伊莎貝爾的麵龐上，“蜜斯，我感激您讓我學會瞭如何去作戰。現在，我即將去蘇格蘭疆場了，您另有甚麼話要奉告我的嗎？”
“好吧，我必然會劈麵奉告他的。”
沃爾頓男爵久久地凝睇著還很年青的貴族，“中間，上帝會護佑您的，也會護佑您能夠獲得騎士的頭銜。”
兩天後的1544年5月4日，一場旨在掠取蘇格蘭女王的戰役終究在這一天的淩晨發作了。英格蘭陸軍司令赫特福德伯爵一世批示著由貴族兵及雇傭兵構成的多量空中軍隊直撲愛丁堡，並遵循亨利八世的唆使在占據愛丁堡後將其完整燒燬掉。
也許，他的前繼母凱瑟琳・帕爾即亨利八世的最後一任王後能夠幫手他。可惜，他的父親已經死了，他與成為了王後陛下的前繼母的聯絡天然也就間斷了。更何況，他已是一名有爵位、有領地的北方貴族了，身為王後陛下的前繼母更冇有任何任務去幫手他度過難關。
臨行前，伊莎貝爾冷靜地諦視著約翰，忽地笑了起來，“約翰，我不但願這是我們的最後一次見麵，你明白嗎？”
在以上各種身分的影響下，約翰・內維爾做出了插手入侵蘇格蘭的戰役的決定。他信賴隻要戰役，才氣為他措置掉各種費事。以是，在參戰前他但願能夠與沃爾頓男爵及夫人見上最後一麵。不管如何樣，沃爾頓男爵一家人曾把他視作半個親人。
伊莎貝爾把約翰送出大廳，來到大門外的小廣場上。趁著身邊冇人，腔調有些沉重的小聲說了句，“約翰，去了蘇格蘭後替我查詢一下我的兄長歐內斯特爵士。現在，他已經去蘇格蘭參戰了。”
當然，促使年青的拉提默男爵走上疆場的另一個啟事是，他的位於約克郡斯內普的領地目前正在被亨利八世派來的官吏利用監護權。固然監護刻日另有5年，但是約翰能夠從領地上獲得的支出卻異乎平常的少得不幸。再者，5年後須向亨利八世交納的一筆擔當金，他也但願能夠通過戰役中的打劫來獲得。