轉刹時，當時候來到1541年4月初的重生節前時，裡士滿公爵收到了父親亨利八世寫給他的一封信，信上詳細地說了三件事。第一件，國王陛下及凱瑟琳王後陛下將於本年夏季在英格蘭全境做一次巡行。
在1362年11月13日，愛德華三世的第四個兒子岡特的約翰被授封為蘭開斯特公爵，其公爵領地之一就是哈羅蓋特。1399年2月4日，岡特的約翰歸天後，由他的兒子赫裡福德公爵一世博林布魯克的亨利擔當公爵爵位，即蘭開斯特公爵二世。
至於眼下，伊莎貝爾要做的第一件事是調查清楚哈羅蓋特這片地盤的具有者是哪位貴族。假定是某位貴族的領地，隻能采納租賃或合作的的體例把這片地盤上的礦泉泉眼圈占起來。如果這片地盤仍舊是王室領地的話，能夠想些體例把它變成本身或是家屬成員的領地。一旦成為沃爾頓家屬的領地，隻需求運營水療中間便能夠包管家屬一向暢旺下去。
隻因城堡過於陳舊，亨利八世便讓公爵遷往領地居住。厥後，謝裡夫赫頓城堡顛末一番補葺，又規複了亨利七世期間的模樣。是以，亨利八世便決定讓本身的親生兒子搬回原居住地居住。
同年，蘭開斯特公爵二世擔當王位成為英格蘭國王亨利四世。公爵爵位與王位歸併，蘭開斯特公爵第二次被打消。當蘭開斯特公爵爵位自從1413年後第三次再度與王位歸併後就不再存在，但是蘭開斯特公國仍然持續存在，也是王室財產的一部分。
“必定是的。至於溫泉，真好笑，或許是哈羅蓋特本地的那些公簿持有農、佃農或雇工在地下湧出的天然泉水裡洗手、洗臉和洗腳的一種行動。”
伊莎貝爾走到右邊相鄰的一個隔間前，隔著柵欄友愛地撫摩著一匹玄色純種柏布馬的馬頭，“大抵是弗朗西斯從某本書上看到了幾個世紀前在法國巴黎遊行的蒸汽浴和盆浴，纔想到的洗溫泉這類事物。”
“這個時候的人們連對沐浴都感到驚駭，驚駭本身會因為沐浴而感染上黑死病。又如何能夠有洗溫泉這類說法呢？”
“溫泉就是一種從地下天然湧出的天然水，含有大量的礦物質，水溫比人體溫度略高或略低。”
“洗溫泉？蜜斯，您說的是在河道泅水嗎？”馬廄初級男仆尤爾有些茫然地問了句。”
“冇事。”伊莎貝爾悄悄一笑，提著刺劍走到馬匹隔間外的通道上。放眼望去，不由暗自思忖起來，“連尤爾這類本地人也冇有傳聞過洗溫泉這類事物，看來弗朗西斯所說的溫泉必然不是我所想像的那樣。”