“你是說，蘇格蘭的詹姆斯五世（蘇格蘭女王瑪麗一世的親生父親）想替他戰死在英格蘭北方的國王父親報仇？”
蘭伯頓站起家來，在客堂內踱著步說：“克拉麗莎，我也很想曉得盜賊分開時不但帶走了很多戰利品，並且甚麼也冇有留下。”
蘭伯頓看了一眼長女，搖了點頭說：“安東尼爵士派來的人的確是這麼對我陳述的。並且，我以為約瑟夫還活著的能夠性非常大。”
蘭伯頓思慮著遲緩地說：“不管這些盜賊想要乾甚麼，他們隻要一個目標，那就是錢。莫非我的宗子，我的爵位和領地的擔當人在這些見錢眼開的盜賊眼中，不值得用來調換他的1/3或是一半的財產嗎？”
卡羅琳不想再這麼無停止地猜想下去，站起家看著走到壁爐一旁的父親說：“爸爸，請您同意我要去巴納德城堡的要求。如果您是在擔憂我也會趕上盜賊的話，我隻但願明天的事向來都冇產生過。”
“卡麗，你在胡說甚麼呢？”把本身假裝得非常好的克拉麗莎嗔斥說。
子爵是體味本身的長女的。假定本身分歧意她這麼做，他信賴女兒仍然會剛強的遵循本身的誌願行事。拿著先前仆報酬他呈上的一杯葡萄酒，喝下一口後慎重其事地說：“卡麗，我想讓你曉得我和你母親是愛你的。以是，我會同意你的要求。但有一點要求，不管產生任何事或趕上任何一個值得思疑的人時，你要時候記著你是斯威夫特家屬的長女。”
“冇甚麼，我隻是在自言自語。”卡羅琳偷笑著說。
“爸爸，如果約瑟夫是在去巴納德城堡的途中遇襲，那麼安東尼爵士是在戰役後纔出城去尋覓他們的了？”
接著，蘭伯頓把遇襲事件的大抵過程對兩小我訴說一遍。當子爵提到維克托・萊頓爵士是此次遇襲事件中獨一存活下來的人時，卡羅琳很天然地轉過甚瞅著坐在身邊的約瑟夫的老婆。但克拉麗莎卻冇有任何神采，隻是在不被人發覺的環境下點了下頭。
“上帝保佑，約瑟夫還活著！”克拉麗莎・斯威夫特脫口中而出的一句話，讓她那顆將近跳出胸膛的心又漸漸規複了安靜。
卡羅琳瞥了眼她左邊身後的貼身女仆，又淺笑著對她說：“實在，我很想曉得假定爸爸分歧意我去巴納德城堡的話，你又會如何措置你的苦衷。”
蘭伯頓點點頭說：“冇錯，我在聽到這個動靜時就一向在考慮這個題目。在北方，的確有過盜賊在夜間盜竊農夫家畜的先例。但是，如此大範圍的與王國軍隊在夜間停止戰役的戰事卻從未產生過。”