喬安頂著女仆埃布爾的嘮叨，硬是完成了本日的沐浴大計。
她問：“埃布爾，你曉得之前獲得第戎學區論文比賽甲等獎的盧梭先生嗎？”
無時不刻都在應戰喬安的忍耐力極限。
埃布爾用一種略帶指責的眼神看向喬安：“這類事情應當早對我說的。”
……
他固然帶著本身最貴重的女兒餬口在格拉斯，但他的財產卻遍及法國，乃至邁向全天下。普羅旺斯的首府有他的房產，昂蒂布有他的莊園，他運營著法國最大的皮革、油、香辛料的堆棧，乃至在熱內亞都有他的常駐辦事處，前去印度的船隻上也少不了他的股分。
格拉斯身為香水聖地，甚麼都缺，就是不缺花瓣。
它坐落在一條繁華的貿易街的街角上，人來人往的人們，能通過它大大的玻璃窗看到內裡的景象。
就如同此時一樣，伯納德先生髮明本身的視野再次不由自主的逗留在了裡希斯的身上。他用一種如同在炎炎下裡巴望冰雪的眼神，流連在她身上。
當馬車停下後，他就看到駕車的男仆，走到一旁為坐在車廂裡的人翻開了車門。
然後又想起她從一家之主裡希斯先生嘴裡聽到的諸多事情，彷彿的確有關於“迴歸天然”這方麵的話語。她有些嚴厲地問：“盧梭先生還說甚麼了嗎？對沐浴有甚麼要求，要不要事前停止禱告？”在引領潮流方麵，這位虔誠的女仆一點也不但願裡希斯家落於人後。
比起二十一世紀高樓大廈各處，街道潔淨整齊，大家衣冠楚楚的各大歐洲都會，十八世紀的它們就要相去甚遠了。這些多數會們仿若都被覆蓋著在現在人難以設想的奧妙氣味中，就連被譽為時髦之都的巴黎，也冇有例外。
但是在電燈還未能發明的現在，縱使豪華的商店牆壁上鑲嵌著大大的玻璃窗，但在采光度方麵還是不及後代。
撤除人身上的體味，現在巴黎的惡臭之源主如果魚販集市。
她必然是裡希斯參議的最寶貝的女兒，蘿拉・裡希斯。伯納德如許想道。
她走進室內，伸手摘下了烏黑的帽子，又略微理了下垂下來的紅髮，在她的行動下，她的髮絲輕顫著。伯納德幾近都要覺得她這過分不經意的行動，會使得她如烈焰的頭髮，掉下點點熒熒火星，就此褪去斑斕的光彩。
管不了也得管啊，誰受得了一輩子隻洗三次澡的餬口。
在這裡你差未幾能夠找到你能設想到的統統令人作嘔的氣味，人的汗臭，魚的腥氣，宰殺其他植物時流滴下來的血的鐵鏽味，變了質的肉成品的腐臭氣，人類以及其他植物的分泌物，以及路過之人因難堪以忍耐這股氣味而從胃裡反上來的嘔吐物。