阿定昂首，便看到兩三隻烏黑的烏鴉在夏季的樹枝上蹦跳著。不但如此，那光禿禿的樹枝上，竟然還坐著一個細瘦的人，著紅色水乾，卻赤著足，白瓷似的腳垂在枝下，漸漸地閒逛著，模樣便如經卷中的神仙似的。
明子向時子夫人說瞭然阿定與小純的來意，遞上了廊禦前親筆所書的信。
路子那片栽種著吉野櫻的天井時，她忍不住停下了腳步，望向了那光禿禿的樹枝。她從未見過京都盛開的吉野櫻，不由在腦內悄悄胡想了一下滿山吉野櫻怒放的模樣。
“阿定！”
阿定怕亂藤四郎一向跳的太辛苦，便很順服地彎下腰來，接管了亂的美意，讓亂替本身擦著額頭。她臉上又暴露了那種和順又歡樂的笑容，說：“不辛苦，一點也不辛苦呀。”
時子夫人並不在乎兩個劣等使女的餬口，隨便地點了頭。旋即，她招招手，讓平維盛坐到本身的身邊來。
時子夫人是故鄉主六波羅殿平清盛的後妻老婆，在六波羅殿平清盛過世後，時子夫人將兒子平宗盛扶上家主之位，便開端用心向佛，日夜替本身亡故的夫君唸佛誦佛。
“真是嚇人呀！”小純湊過來，涓滴不知本身惹了費事，“我不過是喝了點酒，睡了一覺，第二天竟然要捉我……也不曉得我們是如何了？”
時子口中的“宗盛殿”，即平家現在的家主，曾領著從一名太政大臣官職的平宗盛。
“明天早晨，你就好好揣摩你的鄉間口音吧！”臨分開前，明子對阿定說，“既然會說京都話，何必操著你的丹後鄉間口音呢？”
***
“剛好謄抄完了，本日便來歸還祖母。”平維盛說著，命身後的侍童奉上一卷經籍。旋即，平維盛展開手中淡金的蝙蝠扇，不緊不慢道，“宗盛殿前兩日還提過廊禦前的事情，想來宗盛殿也心有擔憂吧。”
下船的人已走的差未幾了，霧氣也將近散去。如果再不下船，船就要動身回程。掌船的人已在吹哨叮嚀，如果九郎再不決定，阿定就要重新回到內海那頭的美作國去了。
“名字也不敷時髦，還是‘定子’順耳一些，顯得崇高。”
“你的仆人是誰？”九郎問，“是平家的男人嗎？”他緊緊地逼視著阿定，想要從她的眼裡獲得答案。
——剛纔，還因為三日月和加州清光而在和順地笑著，不是嗎？
船隻慢悠悠地在內海上飄零了一日不足，次日將近入暮時, 便已遙眺望到了對岸四國的村落。粗陋的港口蒙在夜晚的霧氣當中。