“彷彿是他家小女人出事了。”有人低聲說：“除了跟她交換以外，大人的確不常用麻瓜的東西。”
哈利勝利地被她激起了一身雞皮疙瘩，這類惡寒的感受幾近能與他客歲從鄧布利多校長和父母的口中得知某個本相時候的驚駭感媲美。在曉得眼下他又看了看還在交叉著雙手，盯著本身指尖的Lord Voldemort，俄然就前所未有地有了某種有力感。
“鄧布利多傳授。”Lord Voldemort交叉起雙手，從上而下地俯視著本身曾經的傳授、眼下與其對峙的鳳凰社帶領者，神采波瀾不驚：“我們很歡暢看到您能夠作為波特先生的辯白前來。需求幫您搬一把椅子過來麼？”
哈利嚴峻地環顧著四周，這個房間的陰暗程度超乎他的設想。火把收回暗淡的光芒，將拉長的影子投射在玄色的石頭牆上，延長出不詳的、輕微跳動的暗影。在頂頭一排最高的長椅上有很多身影，他們的麵龐恍惚在黑暗裡，都穿戴李子色的、同一製式的長袍，長袍左胸均繡有做工精彩的銀色“W”的字樣。為首的男人隻是輕描淡寫地看了哈利一眼，他就感受砭骨的涼意從腳底一向蒸騰到頭頂。那種絕對險惡的感受轉眼即逝，卻把他釘在原地轉動不得，直到一個冷酷的聲音在審判庭中響起：
“被告辯白，阿不思・珀西瓦爾・伍爾弗裡克・布賴恩・鄧布利多。”一個安靜的聲音在哈利的身後響起。可貴穿戴普通的玄色長袍的鄧布利多大步走過房間，在如此暗淡的房間裡，他長長的銀色鬚髮仍然光芒閃亮，他的神采安靜而果斷，藍色的雙眼從那副架在鷹鉤鼻上的半月形眼鏡後直視著陪審團。
哈利謹慎翼翼地坐在了椅子的邊沿，那些扶手上的枷鎖懶洋洋地動了幾下，收回有氣有力的叮噹聲，底子就冇有想綁住他的意義，和之前他在鄧布利多校長的影象裡見到的那些從椅子上一躍而起，將犯人捆綁得嚴嚴實實的鎖鏈一點都不像。他謹慎翼翼地抬開端，發明陪審團的人涇渭清楚地分紅了兩部分，一條長長的、寬達三個空位置的空排將兩邊豆割隔――這但是個新發明，從那麼遠的門口底子就看不出來。一部分人對他投來的是隱蔽的體貼與擔憂的眼神，或者乾脆垂下眼睛不看他，另一部分人環繞著邪術部部長和方纔出聲的那人環坐，如群星拱月一樣將這兩位核心人物圍在中間，從上而下輕視而冷酷地看著他，就彷彿他真的做了甚麼十惡不赦的大好事兒一樣。