這類姐姐與弟婦婦的衝突由來已久，大師相互寫信神交就算了，要住一起兩人必定得瘋一個。
“明天有一封信。”班納特先生舉起手裡的信封對班納特太太說，“是愛德華寫來的。”
此為防盜章 這能夠說是一大筆錢啦, 一戶農夫一年的支出能夠就是這麼多了。
“隻是有點？”班納特太太叉著腰問，然後她說，“歸正我不去，呆會我就寫信奉告愛德華，我不去。如果他隻是想讓我去倫敦玩幾天還行，要我幫手？我可受不了和梅麗餬口在一起，一天也不可。她那小我可矯情了，我受不了。”
“是的，從咱家本年……”瑪麗剛說了一個開首，伊麗莎白就從前麵悄悄踢了她一下，瑪麗警悟的閉上了嘴。班納特太太一貫反對班納特先生讓女兒們管賬的行動，瑪麗這是在踩雷。
淩晨時分下了點細雨, 到了中午倒是豔陽高照。十三歲恰是能長的年紀，簡彷彿每天都在長高似的, 班納特太太發明她客歲夏季穿的厚裙子已經短了一大截了。
最後班納特先生就是以這一點壓服班納特太太的，班納特太太隻是不喜好與弟婦婦住在一起，跟本身的親弟弟卻冇仇冇怨，一傳聞能夠是愛德華有費事，她糾結著承諾了讓簡去倫敦的事。
“你有甚麼想說的嗎，簡？”班納特先生鼓勵簡說出本身的設法。
“是表弟。好了，我還冇看完。”班納特太太持續念：“大夫說梅麗的身材狀況很不好，我但願你能來幫幫我們，敬愛的姐姐。我的天，如何回事？愛德華說梅麗出產完後身材不好，他想讓我去倫敦幫他管管家？”
班納特先生也是這麼想的，如果不是有甚麼事，愛德華是不會寫信來請班納特太太去的，如果要找個仆人，直接雇傭一個不是更便利嗎？
“不消擔憂我，爹地，我都十三歲了。”簡安撫道，“我能做很多事的，並且加德納孃舅既然特地寫了信來，必定是忙不過來，固然我不像媽咪這麼無能，但起碼能幫一點忙吧。”
瑪麗對莉迪亞的挑釁無動於衷，歸正隻要能不與一個大橘子走在一起就行了，不過她也想能自在挑選心儀的毛線。
“我想簡在這點上應當能幫上忙。”班納特先生說，“另有伊莉莎白，她們倆不是已經開端學著做家務了嗎？”
莉迪亞挑釁的看了瑪麗一眼, 又轉頭懇求的說：“如果冇有我們不能請加德納孃舅從倫敦給我們寄一些嗎？加德納舅媽必定曉得倫敦現在風行甚麼。”