班納特太太在晚餐時端上她的對勁之作……好吧，隻是在午餐的根本上有所改進，但這已經大大冷傲了班納特先生。
“……好吧，簡，這裡的東西隨便你用，如果冇有就問你舅媽拿櫃子鑰匙。”加德納先生這麼說即是讓簡罷休做，女仆和伯納相互使了個眼色，很不測男仆人會信賴這麼個小女人。
“你可真費事。”廚娘翻了個白眼，換了個小一點的鍋，“這個呢？”
“我也是！”莉迪亞半點不掉隊。
“對不起，敬愛的，早上我不該那麼和你說話，更不該吵架。”
“不，敬愛的，我也有不對的處所。”
廚娘冇多話，拿著一個大鍋就過來，“這個如何樣？”
“我喜好做飯，我想我能夠幫媽咪在廚房做點瑣事，洗洗菜或削削土豆皮之類的。”簡接著說。
她們最多不過十歲，本身都還是孩子，卻已經開端想承擔起家裡的活計了，想到這點就讓班納特先生不好受。
“哦，簡，你不必這麼做，我們還忙得過來。”在班納特太太的實在設法中並不想讓女兒這麼小就開端做家務。
另有這一大包麪條一樣的東西，這又是甚麼？
“我喜好餅乾。”瑪麗從速接著說。
“哦，我實在也冇做甚麼。”瑪麗冒充謙善，實在臉上甚麼都寫出來了。
“哎呀，孃舅，這雞鴨不從速措置很輕易壞的，這隻雞但是媽特地叮囑我帶來給舅媽補身材的，她教了我做法，之前她生凱瑟琳和莉迪亞的時候，都這麼吃的。”
“當然了，我敬愛的。”班納特太太彎下腰親吻了一下凱瑟琳的額頭，“你該睡了。”
“不不，簡，你纔剛到，你得歇息幾天。”加德納先生冇想簡頓時就籌辦要開端做事，感受多不好，就彷彿簡是來做傭工似的，他本來還籌算讓簡在倫敦玩幾天呢。
“請幫我籌辦一個煮湯的鍋，感謝。”簡說。
“如果簡做好了餅乾，你可不要全吃光了。”凱瑟琳還一向惦記取那，“我好喜好餅乾，可不成以多給我一塊？”
“站遠點，簡，彆讓油跳到你敬愛的小麵龐上。你明天如何這麼早，敬愛的？”班納特太太問簡。
“這都是我們敬愛的簡和伊莉莎白的主張, 敬愛的班納特先生。你都不曉得, 她們的確就是兩個小天使。簡還讓我去歇息, 哦，我那會兒確切有點不舒暢, 喘不上氣, 然後！我中午可一點兒都冇管事, 一點都冇。簡和伊莉莎白, 她們倆把廚房的事措置的井井有條，我舒舒暢服的在床上躺了一會兒，起來就直接有飯吃了。”班納特太太極儘誇大之力描述簡和伊莉莎白所做的事, 彷彿她倆不是做了一頓午餐, 而是做了其他甚麼了不起的大事一樣――在班納特太太內心, 或許她倆就是做了了不起的大事――伊莉莎白都忍不住羞紅了臉。