“甚麼？”真是令人難以置信！真是萬惡的美國當局！
“是啊，我來接你。莫非你已經有了彆的安排？”少年語氣頓時變得有點不耐煩。
查理茲抱緊她，“你另有辛西婭。”
“想體例讓他們不起牴觸。我一向很想去念大學，我應當享用平常美國青少年的餬口。”
“以是實際上你還是很忙。”
“Leo？”她先看到了萊昂納多，“你來接我嗎？可我們冇有約好啊。”
“你說的對。你是該過淺顯青少年的餬口。”查理茲感喟, 她悶悶不樂，“我們都是一樣的人，冇有普通的少年期間。Honey，我真戀慕你, 你老是這麼儘力, 想讓統統變得普通、淺顯。”查理茲15歲的時候, 父親酗酒、家暴, 毆打她和母親, 她的母親開槍侵占，打死了她的父親。這今後她母親就帶她移居美國。這也是她會在本身的寢室裡放了一把手-槍的啟事。
“3月份，奧斯汀，SXSW西南偏南音樂節。”傑瑞德看了她一眼，方向盤一打，轉彎，停在她公寓門前。“我曉得不該跟你說這些煩苦衷，但你也應當多少體貼我一下。”
傑瑞德·萊托與哥哥香儂聖誕節回了華盛頓母親家。他年幼時父母仳離，父親很快再婚，又生了兩個兒子；以後傑瑞德與香儂隨母親跟著在空軍退役的外祖父母餬口，搬了好多次家；母親再婚後，傑瑞德兄弟改姓繼父的姓“Leto”。
“我為甚麼會不歡暢？你做了甚麼惹我不歡暢的事情嗎？那麼既然你曉得這件事情會讓我不歡暢，為甚麼還要做？”
“你如許每天都來接我，黌舍裡的同窗都在問我，你是不是我哥哥。有人想要你的電話，我能給她們嗎？”
3點過10分，另一輛車停在南帕薩迪納高中門口。萊昂納多·迪卡普裡奧下了車，將一束蒙大拿鈴蘭放在引擎蓋上。
3點鐘不到，傑瑞德·萊托開車來到南帕薩迪納高中門口。車後座上放著包裝精彩的糖果盒，一束蒙大拿紅色鈴蘭。傑瑞德一向感覺奇特，她不喜好嬌美而香的玫瑰，也不喜好穠麗的鬱金香，卻喜好有毒的鈴蘭，真是不一樣的女孩。
“聲樂課還在上，每週一次課兩小時；樂理課減少到兩週一節課。演出課停了，我並不想當個演員。跳舞課現在是每週兩次課。”
“也冇有很閒。如何了？”傑瑞德開動車子。
奧黛麗猛翻白眼，“不要！”
鳳凰火CLUB付出給奧黛麗的演出報酬略有增加。她現在牢固的演出火伴有一個鍵盤手克裡斯、傑瑞德是貝斯手、一個苗條高挑的非裔和音歌手，演出時候從每次一小時縮減到40分鐘。他們還給了她一間專門的歇息室。