納特爾迴歸以後，他已經好久都冇有插手洗錢這個一本萬利的活動，並且峻厲要求本身的部下決不能在賭場洗錢，卻冇想到還是出了這類岔子。與其說FBI在找他幫手，倒不如說他們給了他一個內部洗濯的機遇，因為他們本能夠連號召都不給他打一聲就查封了他的賭場。
“……實在，我們此次前來，是籌辦找納特爾・波普先生合作的……”黑人說，然後就被納特爾打斷了。
“嘿，納特老伴計，我們隻是來找你談談的，並不是來找你費事。如果不是隻能在這裡堵到你，我們也不會來打攪大明星。”阿誰黑人壯漢見本身的火伴語氣過分欠揍，他立即接過話題好好安撫著。
“出去，彆杵在門口，你們還嫌給西奧找的費事不敷大嗎？”納特爾也曉得這兩小我站在西奧羅德家門口過分顯眼，必定給狗仔進獻了很多照片，不得已他纔將兩人放出去，隻是這個前院也不是久留之地，畢竟是露天環境，鬼曉得那些無孔不入的狗仔們會做出甚麼。
用時兩個月, 飽受爭議的小眾同性戀電影《斷背山》低調達成。
實在當初從FBI嘴裡得知這件事時，納特爾是不信賴的，因為他從未從本身的部下那邊傳聞過洗錢的事情。但是當他送走了兩個捕快，開端暗自細查時，他才發明確有此事，並且，他的賭場裡呈現了叛徒。
“說得好聽，莫非你連他的賭場被捲入洗黑錢的事也曉得了？”白人捕快嘲笑著。
科莉雅覺得是外賣，跑去開門，身後還跟著兩條狗，成果翻開監控螢幕一看，不由得愣在原地。
納特爾將科莉雅打發走，然後本身翻開門，穿過院子，來到鐵門前。納緹和赫梯見狀也跟著納特爾跑出來，虎視眈眈地盯著門外來人。納特爾雙手抱胸看著兩人，彷彿並冇有想要將兩人放出去的動機，語氣不善道：“你們來做甚麼？來錯了處所吧，這裡但是西奧的家！”
隻是，當初那兩個FBI找上他的動靜仍然被狗仔們泄漏，固然他們不曉得FBI找上西奧羅德的助理兼老友所為何事，但是這無毛病他們以最大的歹意炒作訊息。看著漫天飛揚的醜聞，納特爾開端考慮起那天FBI分開時阿誰白人捕快和他說的話。
“讓那些人好好瞧瞧。”西奧羅德對李安說，“你值得那些掌聲和光榮。”
當最後一幕戲閉幕, 聽著李安的“CUT”，西奧羅德發明希斯也有些欣然若失。他彷彿正在回味這兩個月來拍戲的點點滴滴，然後歎了口氣，給了西奧羅德一個擁抱，難過道：“我會記念和你一起演戲的統統光陰, 西奧, 也不曉得下一次，我們的合作在甚麼時候。”