敬愛的博斯韋爾先生：我們鎮靜地告訴您，您已獲準在霍格沃茨邪術黌舍就讀。隨信附上所需冊本及設備一覽表。學期定於玄月一日開端。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的複書。
請重視：門生全數打扮均須綴有姓名標牌
“哇哦哇哦，我想起來了，你就是阿誰死瘦子的表弟——”
“這是甚麼？給我的嗎？”西瑞爾把拆開的麪包放在貓頭鷹的麵前，順手取下函件——上麵用翠綠色的墨水寫著：薩裡郡小惠金區女貞路19號二樓寢室的西瑞爾·博斯韋爾先生收。
翻過信封，後背是一枚蠟印，有著一個盾牌形的紋章—— 一個大大的字母‘h’四周環抱著一隻獅子，一條蛇，一頭鷹和一隻獾。
貓頭鷹舉著一隻腳，兩隻圓圓的小眼睛一眨不眨的看著西瑞爾——一封淡黃色的信正綁在它的腿上。
久違的鎮靜衝上四肢百骸，西瑞爾快速的寫了複書，然後扒拉出明天賦送來的石牆中學的校服——那是他本來籌辦上的黌舍，但是現在不消了。
一台黃銅天平
謹上【原文】
一架望遠鏡
4歲時的一個小不測讓西瑞爾明白了本身跟淺顯人不一樣，那次從樓梯上摔下來，他並冇有受傷，而是落在有一段間隔的沙發上。媽媽奉告他這是魔力暴走，這申明他是一個有魔力的小巫師。
“哦，哦！如何？波特先生是要來為你不幸的表哥報仇嗎？”西瑞爾防備的盯著哈利，彷彿隨時籌辦撲上去咬斷他的喉嚨一樣。
門生可照顧一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍。
貓頭鷹彷彿隻要敲窗戶這麼一個技術，有節拍的敲擊聲吵醒了西瑞爾，他眯著被陽光刺得有些睜不開的眼睛找著聲源，終究在窗台上發明瞭一隻灰色的貓頭鷹。
“看在上帝的份上，你們就不能不在我表情好的時候來粉碎氛圍嗎。”達力又帶著他那幾個部下來找茬了，西瑞爾討厭的瞪著他們，恨不得把手上的書包甩在他那張討厭的大餅臉上。
“等等！”
“以是波特先生是來對你表哥的仇敵表示感激的嗎。”西瑞爾從嗓子裡收回一聲輕哼，又持續道，“如果是如許，你現在是不是能夠分開了，你擋著我的路了。”