“達西先生,貝內特家送了東西過來,指明讓您親身拆封。”管家捧著一個龐大的紙盒出去。
“上麵寫了甚麼?讓我看看。”賓利跟在姐夫身後,一邊往嘴裡塞點心一邊搶過達西的便條。
“很遺憾,事情並不如你們的設想。剛纔的事美滿是個不測,瑪麗蜜斯對我冇有一絲一毫特彆的豪情。”(她乃至記不住我是誰!)
“請留步,”瑪麗趕緊叫住他。
“叨教你另有甚麼事?”達西臉上顯出不耐的神采。
“不,應當說抱愧的是我,請你諒解凱瑟琳和莉迪亞,她們還小,免不了有玩皮的時候。”瑪麗樸拙的報歉,接過手絹便調頭分開。
“瑪麗蜜斯,我可否有幸邀你共舞一曲?”他哈腰,薄唇抿成一條直線,冷硬的神采足以嚇住大部分少女。
臉盲症終究透露了!聞聲達西從牙縫裡擠出的自我先容,瑪麗很想捂臉。她對番邦人的麵孔辨識度不高,之前都是含含混糊的混疇昔,日子久了也就熟諳了。但對於隻見過兩麵的陌生人,並且是那種不成能有更厚交集的陌生人,她普通不會去在乎。內瑟菲爾德的幾位,除了對簡有詭計的賓利,她一個都記不住。扳談了大半天都冇弄明白對方的身份,最後還被拆穿,她想挖個洞鑽下去。
作為舞會的首要人物,提早分開是非常失禮的行動。但是達西的態度很果斷,卡羅琳又不斷催促,賓利不得不向盧卡斯爵士告彆。
幸虧瑪麗不靠這門技術度日,笑著問道,“金*的點心?甚麼樣的?”貝內特夫人每天都要送出去很多點心,她實在記不住。
“不是你想的那樣。”達西語氣平板的否定,但褐色的眼睛卻閃動著亮光。
達西漂亮的臉龐有些扭曲,沉默了好半晌才冷冷開口,“送到內瑟菲爾德,我是達西,費茲威廉・達西。”
“噢,這裡有菜譜!我一向在擔憂分開了瑪麗蜜斯的廚藝今後該如何餬口,這下可放心了!”豪斯特揚了揚手裡的幾張紙。
“天啊,這是甚麼味道?”豪斯特奔下樓梯,瞥見桌上的紙盒,欣喜的叫起來,“噢,瑪麗蜜斯的點心!這麼多?太幸運了!”
達西從冇這麼難堪熬,他的大腦飛速運轉,半晌後便找到了話題,“我的管家對瑪麗蜜斯的廚藝敬慕不已,特彆是前次你做的那道金*的點心。叨教你可否將菜譜寫出來讓她觀賞觀賞。”英國人不睬解天朝人藏私的心機,想要甚麼老是直言不諱。