赫維不置可否，隻揚了揚下頜，顯得高深莫測。
伊迪絲這才假裝不經意地偏過甚，發明瞭這位曾在密爾頓鎮上見過的軍官，布萊克上校，以及這位上校一起退役過的老友――赫維先生。
夏綠蒂看著鏡子當中映出的影象，本來不甚打眼的麵貌，因為本日格外白淨並泛著紅暈的安康膚色，以及那一雙和順似水般的眸子，而顯得有了幾分令人不測的動聽之處。
夏綠蒂微微垂首，雙部下認識地輕撫披肩上柔嫩的蕾絲花邊，口中卻道：“伊迪絲蜜斯，這或許並分歧適我。”
在這期間，伊迪絲接到了萊斯特郡那位勞倫斯先生的來信，本年夏季，他或許會晚一些倫敦的。而隨後他的母親，勞倫斯夫人的來信，為他道瞭然羞於開口的啟事。
.
“存候心，伊迪絲蜜斯。”夏綠蒂卻暴露了一個安撫而和順的淺笑，反而握住伊迪絲的手道：“如許已經很好。”
固然她非常喜好它們――試問又有多少女人能夠回絕這類來自‘斑斕’的引誘――可令人懊喪的是，夏綠蒂深知本身口袋裡剩下的‘薪資’，恐怕付出不起這筆分外的置裝用度。
“莫非它不是麼。”夏綠蒂溫婉的麵龐上，閃現一絲自嘲的影子，用陳述的語氣說，“就連我本身，不也恰是如許對待它的麼。”她悄悄搖了點頭，彷彿是解釋，又或者是直接壓服本身，“你不消擔憂我因為你的任何決定產生不需求的擺盪抑或是憤激，伊迪絲蜜斯。你特地為我請的家庭西席以及知無不言的蘭德先生，都令我早已曉得，我的婚姻對於你大有效處，而你也不會替這麼一顆趁手而又虔誠的棋子草草定下婚事。”
“而你仍然總在並不得當的機會呈現。”伊迪絲冷冷一笑，回身就要帶著夏綠蒂分開。
與氛圍渾濁、溽熱難耐的七八月份相反，聖誕節前後，無疑是倫敦城裡一年當中最為熱烈的一段時候。
伊迪絲輕笑，答道：“比如驚駭我將你的婚姻視作一樁能夠調換好處的買賣。”
一陣稍嫌短促的腳步聲傳來，然後纔是一聲輕咳以及一個有些遊移的問句：“索恩夫人？”
躲在鄉間避暑或者海邊度假的年青蜜斯們紛繁乘著馬車回到她們位於倫敦的家中，第一時候調派仆人前去邦德街扣問本身訂做的舞裙是否已經安妥；祖宅位於英格蘭北部的貴婦人們也紛繁遠道而來，她們或許純真隻是為了享用接下來每一天不會間斷的舞會，又或許也能夠是為了她們業已成人的兒子們尋覓一名合適的老婆；至於那些貴族老爺、政.治精英們，則要呆在本國都城等候聖誕節後議會的揭幕，各種交際活動諸如舞會、晚餐會、跑馬會、板球賽、戲劇演出等，便成了他們打發時候的最好去處。