這下子，普蘭夫人的神采更加丟臉了。
普蘭夫人聞言大驚，她趕緊翻開摺扇粉飾住本身幾近失措的神采，卻冇有重視到她的手指因突如其來的狠惡情感，連扇柄也將近握不住了。
他清了清嗓子，帶著些淺笑意道：“非常抱愧，索恩夫人。我或許曲解了你這一趟路程的來意，誤覺得這一次你們之所之前來密爾頓，是為了名正言順地將這份財產拜托給你的丈夫。”
伊迪絲朝索恩暴露了一個極淡的笑容，有些飄忽。她的聲音降落下來，緩緩地說道：“人們總以為女性出門尋覓事情既不麵子又輕易滋肇事端，寧肯把她們拘在一貧如洗的家中享用饑餓以及貧困，任她們生命當中最貴重的財產一點一滴地蹉跎在那樣不幸可歎的光陰裡――可，那明顯不是我所想要的所謂運氣。”
勞倫斯當即驚詫，卻又鄙人一秒多了一些啞然發笑的意味。
她眨了眨眼睛，笑聲清脆。眼波流轉間，獨屬於她的那種渾然天成的風情又回到了她的身上，文雅的表麵之下，彷彿冬眠著狐狸般的奸刁與妖媚。
索恩靈敏從她的口氣當中發覺到模糊的諷刺和憤激，不由偏過甚看了她一眼：“你這是在打賭，伊迪絲。”
哈羅德夫人眼神一暗，複又規複樂嗬嗬地模樣，左手搖了搖扇子，若無其事地說道：“誰說不是呢，普蘭夫人。但是她若還是一名年青蜜斯的話，又如何會呈現在密爾頓的舞會上？我恐怕倫敦城裡的舞會，她都忙不完呢！”
哈羅德夫人下認識地把目光從那一對極其超卓的男女身上挪開，在舞池中尋覓她的女兒索菲亞與其舞伴的身影。
普蘭夫人提及來也不過是鎮上一名書商的女兒，充其量比其她們這些所謂‘發作戶’的太太們多讀了幾本佈道集，卻常常擺出一副狷介而脫俗的麵孔，也不想想本身是為了甚麼嫁給了現在的丈夫的。
她抬高聲音問：“上帝啊，你這是在說些甚麼，哈羅德夫人？”
“不，夫人，我想是我必須對此再次致以萬分的歉意。”寂靜了半晌，勞倫斯微微欠身說道，非常樸拙。這位名流最大的美德恐怕是他總能設身處地地為彆人著想，並且嘗試著去瞭解他們――固然他那一副因漂亮而顯得有些倨傲的麵龐看起來並不太像個寬大暖和的好人。
普蘭夫人自以為與戀人的乾係非常埋冇，並且老是沾沾自喜於密爾頓冇有任何一個聰明人能夠窺破。但是她如何也冇有想到，她向來覺得適合用‘笨拙’來描述的哈羅德夫人卻在現在給了她一道重擊。