餘杉說：“我明白了。那我該如何做才氣熟諳那傢夥？”
麥克斯轉述道：“你必須明白，如許的傢夥很少，有如許本事又能被款項拉攏的就更少。”頓了頓，聽了喬伊的話，麥克斯又說：“我的下屬說，他剛巧熟諳如許一個傢夥。但隻是熟諳，那傢夥並不是諾克斯的雇員。諾克斯隻是偶爾跟那傢夥有些合作。”
時候步入九八年十仲春，合法餘杉覺得那十萬港幣打了水漂，他看完丁大侃從病院返回的時候，剛策動汽車開了一段，就聽後排傳來一個陌生的聲音：“彆轉頭，一嚮往前看。”(未完待續。)
麥克斯攤開手睜大眼睛：“那是甚麼？007？哈，哈哈……”笑了幾聲，見餘杉還是一臉嚴厲的看著他，麥克斯咳嗽一聲，略微難堪的收了笑，說：“好吧，看來你冇開打趣。不過我想你搞錯了，我們諾克斯隻是一家貿易調查機構，有的隻是貿易調查員，也就是你說的貿易間諜。至於007那種上天上天，老是美女香車的間諜，很抱愧，即便真存在我們也雇不起。”
餘杉說：“我記得你剛纔說過，冇有甚麼是諾克斯不能接的。”
這就是餘杉不喜好英語的處所，一個詞會有很多截然分歧的其他意義。就Agent來講，私家偵察能夠叫，FBI捕快能夠叫，CIA特工也能夠叫，更要命的是代理人跟化學試劑也能叫。英語很爛的餘杉對這個詞多少有些體味，他想了半天賦摸索著說：“特工？”
過了能有三十秒，餘杉決定以退為進。他站起家，遺憾的說：“看來我是找錯處所了。”
餘杉笑笑，說：“這就是人生。”
餘杉開端皺眉：“你如何包管這不是個騙局？”
餘杉能沉得住氣，警告著本身戒驕戒躁。但冇多久，在喬伊通過麥克斯翻譯的煩複酬酢以後，說話總算走上了正題。
通過麥克斯的翻譯，喬伊・弗朗茨開端了煩複的申明。普通來講，諜報員都不是獨立事情，既不需求可駭的技藝，也不需求甚麼都會。或許有的諜報員每天所做的事情僅僅是瀏覽一天的本國報紙，然後將版麵上與國計民生相乾的條目清算出來，彙總上去便能夠了。再上一級，會按照上麵的彙總來闡發該國的經濟狀況，預判某種物質，比如石油的緊俏性，繼而給客戶做出預判，使其從中取利或者躲避風險。
那一次誤打誤撞的綁架證明瞭餘杉的猜想，喬思的虎倀一向在盯著他。這一次他去日本，跟誰都冇說目標地與終究目標，乃至包含楊睿與丁大侃。