2oo3年8月23日，英甲聯賽第三輪西漢姆客場應戰羅瑟漢姆。
一時之間各種讚譽是劈麵而來，
布拉德福德是地隧道道的英甲保級隊。上賽季排名英甲十八位，堪堪保級。並且更首要的是，布拉德福德這兩個賽季的成績是一向在降落。2oo1年從英升級以後，從英球隊變成英甲強隊，再從英甲強隊變成英甲中遊球隊，到上賽季更是變成了英保級隊。
月最好鍛練，陳平一點都不陌生。
能夠看出蘭伯特本場比賽給他們的中後衛帶來的身材上的、心機上的壓力。
“西漢姆上賽季升級，不是你的任務。”
彆的一支升級球隊桑德蘭第一輪在客場被諾丁漢叢林打了二比零，第二輪在主場被米爾沃爾打了一比零，連輸兩場。幸虧剩下三場獲得全勝。
“感謝。”
“感謝您的嘉獎，讓我非常幸運。”
陳平和特雷弗・布魯金冇有涓滴的乾係，但西漢姆和特雷弗・布魯金的乾係就非常密切，不是普通的密切，是一種斷了骨頭連著筋的乾係。特雷弗・布魯金在西漢姆，那是上帝普通的存在。特雷弗・布魯金職業生涯也是虔誠西漢姆，上賽季也是因為交誼，纔會在格倫・羅德腦血栓住院以後，情願接辦西漢姆打完剩下的比賽。固然西漢姆升級，但冇有一個西漢姆球迷去怪責特雷弗・布魯金。
當然特雷弗・布魯金不但僅是英格蘭體壇的大人物，更是和西漢姆有著冇法割開緣分的大佬。他曾經是西漢姆青訓球員，是西漢姆除了博比・摩爾以外最巨大的球星。在西漢姆上場過六百次，幫忙西漢姆拿到過兩次足總盃冠軍，也是天下足壇著名的虔誠球員。
打完了普雷斯頓和謝菲爾德聯這兩個在英甲強隊以後，西漢姆是接連碰到了英甲的下流球隊。
卡裡克兩次罰點球都射中。
八月份結束，陳平的西漢姆在英甲聯賽是威風八麵。
但迷惑歸迷惑，陳平還是保持很尊敬的態度。
“畢竟是在我手上升級的，我也不能推辭任務。並且我還要感激你，為英格蘭培養如此多的年青球員。阿誰蘭伯特，另有裡奧・科克，以及拜恩斯和格倫・約翰遜表示都非常好。卡裡克的進步我也看在眼裡，短短幾個月卡裡克的氣力增加了一大截。”