過ぎ去る季候の中で〖我也早已曉得〗
此処には無いと言って〖冇有隨之拜彆的心〗
忘れられない日々と言えたから〖不如說這段光陰一向都在心中未曾健忘〗
噓と思えた日々を〖隻是謊話的那些日子〗
もう信じる事を忘れたくなかったから〖那是因為我不想忘懷已經信賴的事〗
たとえ…終わる事の無い〖固然永無儘頭的〗
悲しみがあなた奪っても〖哀痛把你奪走了〗
揺るがなかったのは〖也未曾擺盪過〗
追いつけなくなる事も知ってたよ〖在這變遷的季候中冇法再追上你〗
悲しみがあなた奪っても〖哀痛把你奪走了〗
雪下得很大，紛繁揚揚，遮住了整條長街。這條平都城裡最高貴的街巷。覆蓋著一樣厚厚的紅色，看起來彷彿和淺顯的長街並冇有多大的辨彆。
もうこれ以上が無くても受け止めれる〖是以就算落空得再多我也能安然接管〗
問いかける明日がどんな形でも〖發問的明天不管形狀如何〗
思い出すよりも〖與其說回想起來〗
もう觸れられない〖卻再也冇法觸碰到〗
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
あの日のまま何も変わらず〖也如那天般一成穩定〗
あなたの中で今もずっと…〖現在也一向留在你的心中…〗
如果不看那些巍峨的門樓的話。
たとえ…終わる事の無い〖固然永無儘頭的〗
駆け寄った背中に〖向跑到跟前的背影〗
黑執事第二季主題曲
此処には無いと言って〖冇有隨之拜彆的心〗
灰色的天空渾濁，他到屋頂不是為了看到更遠的風景，而是。。。偷酒喝。