不等葉梅答覆，東方卓接下他的話，“她第一次見彆人調酒，冇有比較，你要她如何答？”
埃爾有半晌的怔忡，立馬又規複如常，“有。”
埃爾最後一個行動完成，把調酒器裡的液體倒入先前籌辦好的酒杯裡，再用生果作了杯口裝潢，擺到東方卓麵前，“喝你的吧！愛記仇的男人。”然後對葉梅說了聲稍等，翻開吧檯左邊的門簾子出來了。
“小茶不說，小說裡也是這麼寫的。”
這個稱呼讓葉梅很不風俗，但她冇說甚麼。想到本身這是第一次進酒吧，因而不美意義地問，“對不起，不曉得你這裡有冇有果汁或者飲料？”（她用的是中文，她能聽懂法語，看懂法文，卻不會說，應當說她學的是典範的啞巴法語。她的英文也如此，一樣是啞巴英語。她不擔憂相同題目，因為身邊有現成的翻譯不是嘛。）
東方卓的神情當時就變了，“提到了甚麼？”
東方卓牽著葉梅的手，推開埃爾往裡走，“對我們東方人來講，握手纔是最樸拙的禮節。”
“以是……”
許嬸兒又轉回葉梅身上，“不能坐涼椅子，彆理睬陌生人，千萬彆對著男人笑，傳聞在那邊女人對男人笑，男人就會打你歪主張。”
“有乾係，東方。他彙集的電腦質料裡提到了……”他在這裡愣住，在光滑的吧檯上齊截個@，又寫下葉梅的名字。
埃爾：“好。”他站起來就要拿走盤子。
“是很遺憾，但是這件事和我又有甚麼乾係呢？”
葉梅聞言，以眼神扣問東方卓，本身是不是應當躲避一下。