我點點頭。
局勢嚴峻得如同我流血的手拉著的那條玻璃線。人們紛繁頓足、拍掌、尖叫、喝彩。“乾掉它！乾掉它！”我在想，爸爸會不會也在喝彩呢？音樂震耳欲聾，蒸饅頭和油炸菜餅的香味從屋頂和敞開的流派飄出來。
街上新霽的積雪銀光閃閃，天空藍得無可抉剔。雪花覆蓋了每一個屋頂，矮小的桑椹樹在我們這條街排開，樹枝上也堆滿了積雪。一夜之間，雪花塞滿了統統的裂縫和水溝。哈桑和我走出鍛鐵大門時，雪花反射出白晃晃的光芒，照得我睜不開眼。阿裡在我們身後關上門。我聞聲他低聲禱告――每次他兒子外出，他老是要禱告。
“太棒了！太棒了！阿米爾少爺！”
我把鷂子和卷軸給他，握握他的手，“感謝你，敬愛的阿裡。”
瓦茲爾・阿克巴・汗區的街道未幾，相互成直角縱橫交叉，像個棋盤。當時它是個新城區，仍在興旺生長中，已建成的室第區有八英尺高的圍牆，在它們之間，街道上有大量的空位和尚未完工的屋子。我跑遍每條街巷，搜尋哈桑的蹤跡。到處都是忙著收起摺疊椅的人們，在整天的狂歡以後，收起食品和器皿。有些還坐在他們的屋頂上，大聲向我道賀。
“感謝。”我趕快跑開。
他淺笑：“冇有鬼怪。”
他給我倒了一杯茶，加了糖，吹了幾下，把它端給我。“以是大師都很驚駭，不敢下水。俄然間你踢掉鞋子，阿米爾少爺，脫掉你的衣服。‘內裡冇有鬼怪，’你說，‘我證明給你們看看。’大師還來不及禁止你，你一頭紮進湖裡，遊開了。我跟著你，我們都遊著。”
“但是你不會泅水。”
人群湧上來向我道賀，我開端把鷂子收回來。我跟他們握手，向他們伸謝。那些比我更小的孩童望著我的眼神充滿畏敬，我是個豪傑。人們伸手拍拍我的後背，摸摸我的頭髮。我邊拉著線，邊朝每小我淺笑，但我的心機在阿誰藍鷂子上。
然後我大聲尖叫，統統都是那麼色采斑斕、那麼動聽動聽，統統都是那麼新鮮、那麼誇姣。我伸出白手抱著哈桑，我們跳上跳下，我們兩個都笑著、哭著。“你贏了，阿米爾少爺！你贏了！”