街頭巷尾儘是班師而回的追鷂子者，他們高舉追到的戰利品，拿著它們在親朋老友麵前誇耀。但他們十足曉得最好的還冇呈現，最大的獎項還在翱翔。我堵截了一隻帶有紅色尾巴的黃鷂子，代價是食指又多了一道傷口，血液汩汩流入我的掌心。我讓哈桑拿著線，把血吸乾，在牛仔褲上擦擦手指。
“這夢是甚麼意義呢？”我說。
哈桑神采一振：“好啊！”他舉起我們的鷂子：紅色的鷂子，鑲著黃邊，在豎軸和橫軸交叉的處所，有塞弗的親筆署名。他舔舔手指，把它舉起，測試風向，然後順風跑去。我們偶爾也在夏天放鷂子，他會踢起灰塵，看風吹向甚麼方位。我手裡的卷軸轉動著，直到哈桑停下來，約莫在五十英尺開外。他將鷂子高舉過頂，彷彿一個奧運會的田徑運動員高舉獲得的金牌。遵循我們平常的信號，我猛拉兩次線，哈桑放開了鷂子。
他給我倒了一杯茶，加了糖，吹了幾下，把它端給我。“以是大師都很驚駭，不敢下水。俄然間你踢掉鞋子，阿米爾少爺，脫掉你的衣服。‘內裡冇有鬼怪，’你說，‘我證明給你們看看。’大師還來不及禁止你，你一頭紮進湖裡，遊開了。我跟著你，我們都遊著。”
我展開眼睛，瞥見藍鷂子驀地紮下，彷彿輪胎從高速行駛的轎車脫落。我眨眨眼，疲累不堪，想說些甚麼，卻冇有說出來。俄然間我騰空而起，從空中望著本身。玄色的皮衣，紅色的領巾，退色的牛仔褲。一個肥胖的男孩，膚色微黃，身材對於十二歲的孩子來講顯得有些矮小。他肩膀侷促，玄色的眼圈圍著淡褐色的眸子，輕風吹起他淡棕色的頭髮。他昂首望著我，我們相視淺笑。
“我們得開端了。”哈桑說。他穿戴一雙玄色的橡膠雪靴，厚厚的羊毛衫和退色的燈芯絨褲內裡，罩著綠色的長袍。陽光照在他臉上，我看到他唇上那道粉紅色的傷痕已經彌合得很好了。
當時我感覺哈桑阿誰夢能夠是他編出來的。那能夠嗎？我肯定不是，哈桑冇那麼聰明，我也冇那麼聰明。但不管是否是編造的，阿誰笨拙的夢減緩了我的焦炙。也許我該撤除衣服，到湖裡去遊一遊。為甚麼不呢？
他弟弟哈哈大笑，隨後又要回足球，奧馬爾冇理他。