當然另有鷂子。放鷂子。追鷂子。
他轉過身，揮揮手：“這邊！”說完就衝進彆的一個拐角處。我昂首一看，阿誰方向與鷂子跌落的方向剛好相反。
我記得有個陰暗的夏季，哈桑和我追著一隻鷂子。我跟著他，穿過各處街區，跳過水溝，側身跑過那些狹小的街道。我比他大一歲，但哈桑跑得比我快，我落在前麵。
我喜好喀布爾的夏季。我喜好夜裡滿天飛雪悄悄敲打我的窗戶，我喜好新霽的積雪在我的玄色膠靴下吱嘎作響，我喜好感受鐵爐的暖和，聽北風吼怒著吹過街道、吹過院子。但更首要的是，每逢林木蕭瑟，冰雪封路，爸爸和我之間的寒領悟略微好轉。那是因為鷂子。爸爸和我餬口在同一個屋頂之下，但我們餬口在各自的地區，鷂子是我們之間薄如紙的交集。
有一次，有個多嘴的印度小孩，他家比來才搬到四周，奉告我們，在他的故鄉，鬥鷂子必須嚴格遵循一些法則和規定。“你必須在指定的地區放鷂子，並且你必須站在風向成直角的處所。”他高傲地說，“另有，你不能用鋁來做玻璃線。”
夏季是喀布爾每個孩子最喜好的季候，起碼那些家裡買得起一個暖和鐵爐的孩子是如許的。來由很簡樸：每當天寒地凍，黌舍就停課了。於我而言，夏季意味著那些龐大的除法題目標結束，也不消去背保加利亞的都城，能夠開端連續三個月坐在火爐邊跟哈桑玩撲克，禮拜二淩晨去電影院公園看免費的俄羅斯影片，早上堆個雪人以後，午餐吃一頓甜蕪青拌飯。
鬥鷂子比賽是阿富汗陳腐的夏季民風。比賽一大朝晨就開端，直到僅剩一隻勝出的鷂子在空中遨遊才告結束。我記得有一年，比賽到了入夜還冇閉幕。人們在人行道上，在屋頂上，為自家的孩子泄氣加油。街道上儘是鷂子鬥士，手裡的線時而猛拉、時而速放，目不轉睛地瞻仰天空，力求占個好位置，以便堵截敵手的鷂子線。每個鬥鷂子的人都有助手，幫手收放鷂子線。我的助手是哈桑。