安南和馬丁在岔道口遇見他們的工頭，一個叫老佐倫的瘸了條腿的白叟。傳聞曾是個老兵。
安南開初覺得他們是老佐倫的部下，然後發明礦工們都不睬睬他。又覺得老佐倫是工頭，但他和其他工頭並反麵諧。
“霍林來不了？”
安南放下鐵鎬想要幫手，又躊躇如許姿式不太美妙，便讓馬丁先鬆開鐵鎬爬出來，再撿回鐵鎬。
“我是馬丁的堂弟。”
那些收回汪汪叫聲，像蜥蜴多過狗的狗頭人披著冇法遮體的破布，抓著歪歪扭扭的短矛和投石做兵器。
“幽靈啊！！！”
難辨方向的鑿擊反響傳來，麋集的浮塵在油燈光暈下流走。
和反應慢半拍的馬丁跟著瘸腿的老佐倫走向金礦。這座蕭瑟山丘的礦洞外的荒瘠空位灑落著一些棚屋，人影在內裡走動。
“你們又不需求那麼好的食品！”
蘇珊大嬸對安南的照顧不止因為愛好，還另有啟事——霍林叔叔和馬丁吃完後的餐桌像是被惡魔殘虐的瘡痍大地。
“你是霍林的甚麼人？”
他瞥見法斯特先生口中的大老闆，美酒密斯。
蘇珊大嬸端出食品，一份雞湯土豆泥，幾塊烘烤堅固的黑麪包，一盆蘋果派。