阿歡見機地躬身退開，殿中便隻剩婉兒與我，以及她的從人。我已跪正恭聆聖訓, 婉兒卻又不忙宣示，隻扶我起來：“不是宣諭，隻是平常問話，不必多禮。”表示我與她一道在旁坐定，指著擺佈兩人笑道：“她們都是貞觀殿中近侍之人，深受陛下信重，你我說話，能夠她們奉茶點。”
我看了跪坐在地的兩個從人一眼，飲一口茶，悄悄笑道：“翡翠是物產，發明翡翠之礦，是因天時；佛經是天書，恰在這時節發明瞭可播送經籍的雕版術，是應了天時；百工造作萬物，商賈通達四方，農夫耕作糧食，促下民各安本業，為既無學問、又無權勢的小工、小商、農夫供應便當，減少他們為官府剝削、為賊人棍騙的次數，則是適應人和。我之所獻，雖隻是三樣不起眼的東西，卻表示著阿孃治下的天時、天時、人和。如許的東西，不值恰當作壽禮麼？”這話不是我編的，是裴蘭生和崔明德一起為我編的，那兩個女人你一言我一語，將整整一篇《三才賦》都已寫了出來――卻又頓時燒掉。
婉兒凝睇著我：“這麼說，公主的籌劃，還遠不止‘簡體字’這一項？如翡翠、佛經，皆是確知代價連城的什物，將‘簡體字’與這兩樣相提並論，似有不當？”
婉兒手捏起一份文書，隻看了一眼，便心領神會，指著留白劃線的處所道：“他們不必認得統統字，隻要記得最首要的處所，拿同一格局的文書向裡填寫便可――可如許他們還是要找人看讀，習得與不習得又有甚麼乾係？”
作者有話要說： 感激：
我笑道：“這九十九個，是最關頭、最常用的字，當使天下百工、商賈都加以學習，本身能夠認得、寫得。至於其他的字，他們或願本身學，或不肯學，都由他們。”看婉兒睜著眼，似有迷惑，又笑著從中間拿出一疊紙劄來：“請看。”
婉兒微挑了眉道：“既如此，為何不在賀壽的奏疏上直白寫出來？”
我內心便明白，笑為婉兒斟了一杯茶，那兩人中的一個又為我倒了茶，相互喝了，略說了幾句閒話，婉兒才悠悠發言引到正題：“公主本日上疏，奏請變動筆墨，此中列舉了九十九個字目，卻不知公主是如何想到要改這些字的？”