馬氏叫丫環仆婦們簇擁著坐在正廳中間，冷著臉看向門前，就見一個十六七歲的小婦人，身著緋紅長繡襖，魚肚白百襇裙的，怯生生地走出去，在馬氏跟前跪了：“婢妾翠樓見過夫人。”馬氏一看著翠樓這幅做派說不出的刺目，隻感覺像一小我，倒是想不起像哪個，便由著翠樓在麵前跪了，轉頭問洪媽媽：“我看著她眼熟，隻想不起像誰。”
馬氏本來是籌算經驗翠樓一回，灌她一劑藥，將阿誰孽種打了也就完了，現在看著這張臉，不獨想起來了前情後事，更覺得謝逢春之以是不肯來發作這個狐狸精，就是為著這張肖似孟姨孃的臉，新仇宿恨湊在一處，那裡還忍得住，咬牙切齒隧道：“好孩子，生得真是姣美，你過來我瞧瞧。”翠樓聽著從馬氏牙縫中擠出的這幾個字，身子都在抖，顫聲道：“婢妾，婢妾不敢了。夫人您瞧在老爺的份上，繞過婢妾罷。婢妾今後改了就是。”
翠樓原覺得馬氏發作頓也就完了，不想竟是要墮她的胎。她自知出身不好，所依仗的不過是齊瑱的喜好，如果落了胎，今後如何便難說，故此死命往抱著她的丫頭懷裡鑽，那丫頭倒也是個好的，拚著身上受了很多拳腳，一樣抱著不肯放手，又急著嚷：“翠姨娘出了事，老爺返來了，看放得過你們哪個！”
孟姨娘是馬氏心頭一根毒刺，為著阿誰孟姨娘，謝逢春與她鬨騰過多少回，若不是孟姨娘出身實在不堪，謝逢春將她休了，扶正孟姨娘也不是做不出來。現在便是將孟姨娘留在陽穀城，也是一年四時供奉不斷，不時要問，隻怕人委曲了他的心尖子！礙著現在一家子的繁華都係在玉娘身上，馬氏再恨也隻好裝個不曉得，現在看著與孟姨娘有六七分類似的翠樓已是非常不喜，更何況翠樓是橫亙在齊瑱與月娘之間，叫他們伉儷不能敦睦的禍首禍首。
仆婦們待要向前，卻礙著二少奶奶將那姨娘護在身邊，她們那裡敢上前拉扯二少奶奶，一時也就僵住了。
翠樓曉得馬氏是齊瑱的嶽母，在承恩候府時更聽底下仆婦們提過馬氏幾句，說過夫人年青時性子剛烈，是以聽著她過來，腳上先軟了。翠樓卻也是個明白人，雖是驚駭，卻還道是：“連老爺見著夫人都要施禮的，我如果躲了，夫人如何能善罷甘休，這裡能多大，又如何躲得疇昔。”雖曉得承恩候夫人這返來多數不善，可到盼望著承恩候夫人總要給齊瑱幾分麵子，何況自家已有了身孕，承恩候夫人再不講理也不能將她如何，硬著頭皮往正廳來見馬氏。