我想厥後在平常的密切打仗中，她對病人產生了奇妙的豪情。她扶著病人的頭餵飯，感遭到他的頭很沉重；餵過飯後，她擦淨病人道感的嘴巴和紅色的髯毛。她替他擦洗四肢，它們長滿了稠密的體毛；當她擦乾病人的雙手時，她發明固然抱病了，那雙手仍然健旺有力。他的十指很苗條，那是無能而工緻的藝術家之手，我不曉得它們讓她內心泛動起甚麼樣的波紋。他睡著非常寧靜，紋絲不動，彷彿死了那樣；他就像叢林裡的猛獸，顛末冗長的追捕後正在歇息。她很獵奇他正在經曆著甚麼樣的夢境。他是不是夢到仙女正在希臘的叢林裡飛奔，而叢林之神薩緹[102]在前麵緊追不捨？她健步如飛地冇命奔逃，但薩緹越追越近，直到她的脖子能感遭到他炙熱的鼻息，她仍然冷靜地逃竄著，而他則冷靜地追逐著；最後當薩緹把她抓住時，她內心翻湧著的是驚駭還是狂喜？
但我為本身籌辦的這張床很不舒暢，導致我徹夜難眠，展轉反側地思慮著荷蘭人跟我說的那番話。布蘭琪・斯特羅夫的行動並冇有讓我很猜疑，因為我感覺那純粹是心機吸引的成果。我想她向來冇愛過她的丈夫，我曾覺得她愛，但那不過是女性對珍惜和體貼的反應，絕大多數女人覺得那就是愛。那是一種被動的豪情，對任何男人都能夠產生，就彷彿藤蔓，憑藉在任何樹木上都能夠發展。活著俗的人眼裡，它是可取的，因為它會促使女孩嫁給想要她的男人，信賴婚後能夠日久生情。那種豪情的成分很龐大，包含衣食無憂帶來的滿足，家財殷實激起的高傲，受人傾慕引發的愉悅，以及之子於歸培養的稱心，隻要徒慕虛榮的女人纔會以為如許的豪情也有高貴的代價。麵對情慾的打擊，這類豪情是毫無抵抗之力的。我思疑布蘭琪・斯特羅夫最早那麼激烈地討厭斯特裡克蘭，能夠是有性吸引的身分在起感化。但性愛是極其龐大的，我又有甚麼本領去揭開它的奧秘麵紗呢？或許斯特羅夫的熱忱激起卻未能滿足她的這部分本性，而她討厭斯特裡克蘭，是因為她曉得斯特裡克蘭有才氣滿足她的欲求。當初她死力反對她丈夫把斯特裡克蘭帶到畫室去，我想她還是非常誠篤的，她應當是很驚駭斯特裡克蘭，固然她本身不曉得為甚麼，我記得她曾預言會有災害要產生。我想她實在是遭到某種奇異的移情效應的影響，與其說她驚駭斯特裡克蘭，倒不如說她驚駭她本身，因為斯特裡克蘭讓她莫名其妙地感到心煩意亂。他的表麵狂放而粗暴，有著冷酷的眼睛和性感的嘴唇，身材既高大又強健。能夠她和我一樣，也感覺斯特裡克蘭身上有某種險惡的氣質，讓人想起鴻蒙肇判、靈肉未分時那種半人半獸的原始生命。假定斯特裡克蘭震驚了她的豪情，那麼她或者酷愛他，或者仇恨他，彆的彆無挑選。而剛開端時她特彆仇恨斯特裡克蘭。