“小傢夥，我對你所謂的證據不感興趣，我所曉得的究竟就是湖底底子冇有甚麼寶藏，隻要成群的魚魔怪和更可駭的水娜迦，也曾有跟你一樣財迷心竅的傢夥試圖潛入湖底摸索那好笑的寶藏，今後一去不回，那麼題目來了，他們正在湖底數金幣，還是早已淪為水怪的腹中餐呢？”
“冇錯！我把書中提到的當代地名翻譯成遠東方言，然後再按照處所誌對比查詢，確認藏寶地就在卡隆大瀑布四周的湖底！”霍爾頓鎮靜地做出結論。
“維克托，你是本地人，可曾傳聞過可駭湖中埋藏著甚麼寶藏？”羅蘭望向上尉。
維克托上尉辛辣的嘲弄並未使霍爾頓的信心有所擺盪，他從儲物袋裡翻出一本薄薄的羊皮卷冊，大聲說：“看看這本書吧軍官先生，它能醫好您的成見！”
歌羅法無法地摸摸他的頭，走過來對羅蘭說：“你大抵很費解，奧黛麗和霍爾頓如何會從伯利恒大老遠的跑來遠東？說出來我都感覺好笑，這兩個小鬼真是來尋寶的。”
“霍爾頓，這就是你的藏寶圖？”柳德米拉笑著問，調侃的意味居多。
“與您相逢是我的幸運，羅蘭・寇拉斯殿下，不過……我纔不是小蘿蔔頭呢！”奧黛麗小公主幽怨的哼了一聲。
“雙夢記……”羅蘭俄然心頭一動，模糊遐想到甚麼。
“啊？啊？”霍爾頓明顯冇聽懂他的笑話，回身望向兄長，眼中儘是問號。
“這不是究竟！”霍爾頓忍不住插嘴，“我有絕對可靠的證據表白可駭湖底的確埋藏著珍寶……好吧，起碼湖底能夠翻開一旦通往藏寶地的大門。”
“冇錯，我就是霍爾頓！”小男孩用力點了下頭，抬高嗓音奧秘兮兮的對羅蘭說：“大哥哥，奉告你個奧妙，可駭湖上麵埋有寶藏，你想不想跟我們一起去尋寶？”
羅蘭鞠躬行禮：“是我的錯，您不是小蘿蔔頭，是一朵斑斕的百合花。”
羅蘭接過霍爾頓手中那本羊皮卷冊，泛黃的封麵顯現出這本書已經有些年初了，封麵以迦南筆墨謄寫著題目，翻譯成通用語，意義大抵是《雙夢記》。
“藏寶地就在可駭湖？”
“大姐，如果你想體味這件事，請多一點耐煩，容我重新提及。”霍爾頓指指羅蘭手中那冊羊皮書，“從這本書中采取的行文氣勢和語法特性來推斷，起碼是上個世紀的作品，書中並冇有夾帶甚麼藏寶圖，隻是報告了一個遠東青年尋覓夢中寶藏的冒險故事，但是按照故事中觸及的地名不難猜出寶藏在實際中的埋藏地點。”