“波爾查，你跟你父親一樣，你是個卡拉德人。這裡已經不能讓你餬口下去了，你明白嗎？”
冇有人曉得波爾查的父親此時的孤傲與之前再不一樣，他彷彿認識到本身的運氣，這感受與他當年認定本身孤傲畢生時的感受相仿，在那一刹時由落空而感到的震驚終究變成一種沉鬱的氣憤，一種深切骨髓的有力感。
波爾查的父親當時仍然每天規律地乾著農活，他又像之前那樣冷酷沉默了。波爾查被他的母親攔在家裡，他常常迷惑地看著母親，而母親卻總在這時緊緊地摟住他的腦袋，他就看不見母親了，隻聞聲悄悄的抽泣聲。他還是那樣迷惑。
“但你是我的老婆，小波爾查也是我的兒子，”父親接著說道，他彷彿終究禁止住了本身統統的情感，就像一個從統統的痛苦中走出來的人那樣，細心地看著他的妻兒，他們正聽著他跟他們講的最後一句話“好好活下去。”