“或許我能夠請你吃頓午餐？城中最好的漢堡店就開在我的公寓樓下。”
……
――歐洲大陸傳播好久的童話《白雪公主》裡，白雪公主的母親被針刺傷手指後，鮮紅的血滴在顛仆在雪地裡的烏木窗框上，使得王後許願說：“但願我的女兒嘴唇像血一樣紅，皮膚像雪一樣白，頭髮像烏木一樣黑。”由此可見黑髮在歐洲汗青上一度是社會階層職位比較高的標記之一。
“那就冇錯了，這年青人最起碼也上過曼哈頓的投止黌舍，他身上有那種氣質，我看的出來。”喬恩・蘭道暴露淺笑：“以是，吉米，既然他分歧適，我們就――”
“以是你的意義，傑克不太純潔的金髮是他社會階層職位的標記，代表他祖上是通婚者，而黑髮和紅髮，是卡爾與露絲社會職位較高的標記？”喬恩・蘭道闡發了好半天賦從卡梅隆論文普通長的演講裡提取到要點：“這是你設定的電影埋冇階層標記？”
“女演員真不輕易。”威廉感慨道。他很光榮在好萊塢，人們對男演員的身材要求遠冇有對女演員的那麼刻薄。
“我去買。”威廉說。
“我去吧，我帶著零錢包。”凱特・溫絲萊特晃了晃手腕上威廉一向覺得隻是個裝潢物的銀色夾子：“而你，你現在能在身上找出哪怕一美圓嗎？”
威廉接過咖啡，道了謝，一邊喝一邊走神。
當威廉・傑克・布蘭德利和凱特・露絲・溫絲萊特已經對完了試鏡腳本上的台詞，正在腦筋腦汁的連絡場景停止一些冇營養的對話的時候，攝像機後的詹姆斯・卡梅隆終究如夢初醒，揮手錶示試鏡能夠結束了。
“冇錯，文雅極了，文雅的不像個窮畫家。”詹姆斯・卡梅隆點頭：“我終究想明白方纔一向冇搞懂的古怪之處在那裡了，固然威廉在極力表示一貧如洗餐風露宿連三等艙船票都買不起的畫家的感受，但他歸納出的更像是家道中落的畫家，而不是天生的草根。我想要的傑克・道森，身上得有那種出身基層階層的浪漫不羈、自在背叛的氣質，那種乃至大膽到勇於抵擋天下的精力，而威廉・布蘭德利不一樣，他不像是能竄改法則的那種人，倒像法則是天生為他而生的那種――如果他再成熟幾歲，演技高深到能袒護天生的氣質就好了。”
頓了頓，詹姆斯・卡梅隆又彌補了一句：“另有頭髮色彩，我方纔俄然想到，傑克的髮色最好還得是色彩不太純潔的金髮，這一點很首要，傑克・道森如果是金髮的話，那就再好不過了。”