[12]安拉又稱胡達，是通用波斯語的穆斯林對安拉的稱呼。
[18]伊斯蘭教的典範除了《古蘭經》另有聖訓，即穆罕默德的言行，這裡不會商。
[6]靈山即靈鷲山，是佛祖生前說法的處所。
[2]請參看鄧曉芒《思辨的張力》導言。
[7]金宜久主編《伊斯蘭教》稱：古來氏一詞的本義是沙魚，約莫發源於陳腐的圖騰崇拜，厥後則有“剝削財產”和“處置貿易獲得利潤”之意。本書以為，也能夠解釋為“像沙魚一樣剝削財產”。另一說以為古來氏是貨幣，這裡不會商。
第三章禪
[20]關於六大信奉的題目，學術界有爭議，這裡不會商。
[21]見《古蘭經》7：46-47。
[28]請參看（美國）塔位元·A.J.阿卜杜拉《伊拉克史》，（美國）斯塔夫裡阿諾斯《環球通史》，金宜久主編《伊斯蘭教》。
[4]稱麥加為“冇有莊稼的山穀”是《古蘭經》的說法，見《古蘭經》14：37。本書所引《古蘭經》，均利用馬堅的譯本（中國社會科學出版社1996年版），標註體例則遵循學術常例，冒號前為章數，後為節數，以下不再申明。
[5]慧遠的觀點請參看任繼愈主編《中國佛教史》。
[4]阿彌陀佛有十三個名號，比如“無量壽佛”等等，密教稱為甘露王，是“西方極樂天下”的教主。
[8]承認查理曼帝號的拜占庭天子是邁克爾一世，時候是在公元811年或814年，汗青上有分歧說法。
[15]惠能或作慧能，範陽（今河北涿州）人，俗姓盧，因父親被貶放逐而至新州（今廣東新興），喪父後又隨母親遷到南海（今廣東南海），二十四歲時受美意居士援助到蘄州黃梅雙峰山從五祖弘忍學佛。以下所述惠能故事見《六祖壇經·行由品》，《五燈會元》卷一，《景德傳燈錄》卷三。另據丁福保《六祖壇經箋註》載惠能門人法海為《六祖壇經》所作之序，惠能之名係兒時高僧所取，意義是“惠施眾生，能作佛事”。據此，則惠能本名盧惠能，正如悟空本名孫悟空。惠能並非弘忍所賜法號，也不能寫成慧能。
[32]塞爾柱是突厥的一支，約983年定居於布哈拉四周，皈依伊斯蘭教，屬遜尼派。蘇丹又譯素丹，原意是力量或權益，伽色尼王朝馬哈穆德（998-1030在位）開端利用，普通指穆斯林國度無宗教權的統治者，近似於可汗。蘇丹統治的國度，稱為蘇丹國。