褚韶華到的時候，聞知秋也快放工了，褚韶華沿著影象找到聞知秋的辦公室，內裡有個年青的助理規矩的問褚韶華有甚麼事，褚韶華道，“我來等聞先生放工。”
褚韶華回視聞知秋的諦視，點點頭，一本端莊的模樣，“你也冇大變，首要的是身材冇變，也冇禿頂。”
司機小劉提進施禮，褚韶華讓小劉儘管去歇息，她清算施禮，玉嫂在一畔幫手，衣服拿出來掛好，有些需求再熨燙的交給玉嫂，倆人趁便提及話來。玉嫂和小劉都是聞知秋從故鄉找來的，不過並不是親戚。玉嫂的國語中帶著一絲江南口音的柔嫩調子，“我是一個多月前過來的，聞先生說他是代蜜斯找的下人，我和小劉下月人為就從蜜斯這裡領了。”
掛掉電話，褚韶華還是先洗臉，化了個淡妝，換了身新衣，讓玉嫂少做些菜，她中午不在家吃，就叫上小劉，坐車去了市當局。
按開門鈴，內裡出來的是位四十來歲黑褲青褂的潔淨婦人，小劉同玉嫂道，“蜜斯返來了。”
玉嫂端了茶過來，褚韶華去了另一間主臥，公然，這裡纔是寢室。安插房間的人明顯熟諳褚韶華的餬口風俗，在寢室裡也放了個小小書架，上麵都是一些時下上海的新書，褚韶華多數冇看過的。
聞知秋好懸冇被褚韶華這話氣死，瞪褚韶華。褚韶華笑眯眯的看著他，靠近他，卻不說話，那笑容是如此的可愛，彷彿有無數把小鉤子在勾聞知秋的心。聞知秋悄悄往褚韶華身邊一湊，在她臉頰輕吻一記，低語笑，“我就當這是嘉獎。”
與到美國時的路程時候類似, 還是是一個多月的輪船, 在船上時不免會熟諳新的朋友，褚韶華也還是保持著讀書的風俗。
她是以感激幫忙乃至逼迫她做出這個決定的聞知秋。
腳下是一道蜿蜒的鋪設整齊的紅磚路，院裡草坪修剪的整齊，桂花樹的花期恰好，一枝枝米粒般金黃小花簇在一起，在綠葉掩映間開放，芳香濃烈至極。兩年冇有返來，屋前多了一架葡萄藤，掛著的架子上另有幾串把嘟嘟的紫色葡萄。
司機小劉笑，“一個月前我就每天過來，聞先生交代今後就讓我跟著蜜斯。蜜斯您是回家，還是去聞第宅？家裡有玉嫂在。”又解釋一句，“玉嫂是聞先生替您請的仆人，平時賣力燒飯打掃。”
“路上都好？”
助理輕聲說，“還要一刻鐘的時候，您不如在會客室稍等。”
褚韶華起家，疇昔挽住愛人的手。聞知秋反握住褚韶華苗條手指，頓時一顆心都落在褚韶華身上，顧不得指責小王。褚韶華說，“我到的時候你就快放工了，冇讓小王打攪你。小王是聖約翰畢業，還熟諳約翰教員，說來我們也算半個同窗了。”