容臻咬一口奶味香濃的曲奇餅乾，問褚韶華是不是遭到架空。褚韶華說了些近況，問容臻，“你們在波士頓也是如此嗎？”
送走傑瑞後，晚餐時，夏洛特把這件事奉告褚韶華，安撫褚韶華, “不要怕, 隻要你對峙，他們就會屈就。”
“當然不必搬離，法律會包管您在街區統統全法權力。”帕布森一向坐在褚韶華身畔，褚韶華向艾倫先容，“這是我的法律援助帕布森先生。您曉得的，我來波士頓時候不長，對這裡的法律並不完整部會，以是，我請了專業人才。帕布森先生現在就讀哈佛大學法律專業，對這方麵的法律非常清楚。”說著，褚韶華看了帕布森一眼。
“我覺著生蠔太腥了。”另一名臉上微有斑點的曹姓蜜斯站在楊丘身畔，掩開口鼻問，“褚蜜斯你喜好吃生蠔嗎？都是男人才吃阿誰。”
容臻道，“這是劍橋市最初級的社區，住在這裡的人都很有資產，美國社會對我們東方充滿輕視，之前也有華人在這裡租過房屋，最後鬨到很不鎮靜，還是搬了出去。”
夏洛特道, “他們實在也不壞，就是一向對東方人有成見。白人都是如許，他們對統統充滿成見，但是，像你如許優良出眾的蜜斯，他們會接管你的。”
褚韶華道，“我不搬，我管他們哪。我就是搬，也不能是叫他們趕出去。他們越趕我，我越不搬！”
但褚韶華很快發明，這些閒著冇事乾寫聯名信的傢夥還真的能給她帶來費事。這些人先是在那位見到褚韶華便躲開三米遠的懷特太太的牽頭下，給社區教堂寫了聯名信，與教堂說，如果教堂再讓那位冇規矩的東方人做禮拜，他們就都不去教堂了。
夏洛特家中也有朋友過來, 勸說夏洛特不要把屋子租給東方人, 東方人是劣等人種。
待本日課程結束，管家先生端來咖啡和新烤的曲奇餅乾，容臻方與褚韶華說了路上被人攔住的事，容臻道，“一名尖臉龐兒綠眼睛棕發白人婦女。”
容臻現在經濟略有嚴峻，褚韶華都會在月初付一個月的人為。容臻很賣力，會為褚韶華講授每個知識要點，指導褚韶華買練習冊做題練習。容臻也很光榮碰到褚韶華如許風雅的店主和如許聰明的門生，褚韶華那種聞一知十的聰明，便是容臻也自愧不如。
褚韶華笑，“無功不敢受祿，我可不敢聘你。”
容臻過來給褚韶華補習功課，懷特太太見到容臻後說，“請你跟住在夏洛特家的店主蜜斯說，從速從我們社區搬出去吧。我們都不歡迎她！”