向南依翻書的手一頓,隨即防備的把書背到了身後,“你不會是要偷看吧?”
“明天不看電影?”真是可貴。
“嗯……有一句土耳其語,葡萄相視,色彩更黑……”
顧安塵:“……”
他是她的另一半橙子。
“莫非不是?”
看著他清算廚房。
好樣的,還學會跟他賣關子了……
一手拿起一塊橙子,她像乾杯那樣悄悄碰了一下,把此中一塊遞給了顧安塵,“你是另一半橙子。”
兩人的目光時而交彙在一起,固然並未多言,可眼神之間卻活動著無言的情素。
不過也有另一種說法,那要追溯到古希臘文學,阿裡斯托芬曾提出,人類最後是一個連絡體,直到有一天,宙斯將一對對分開,人類自此便開端了無停止地尋覓另一半的路程。
入迷間,向南依嗅到了一絲清爽的生果香氣。
見顧安塵望著本身笑的和順,向南依微怔。
“這裡還寫了甚麼成心機的鄙諺,講講。”他順手拿了中間的檔案來看,房間很溫馨,一時候隻剩下向南依翻書的聲音。
飯後,兩人的合作還是很明白,顧大少清算廚房,而向南依……
胃口可真好。
嗯……
他吃完,不忘請教,“甚麼意義?”
“這是一句西班牙的鄙諺。”意義是,這小我是本身的靈魂朋友,平生摯愛。
隻是這些話向南依冇有明說,她惡作劇似的丟下一句模棱兩可的話,“顧先生,你本身漸漸體味吧。”
《冇法翻譯的天下之詩》
“方纔那句話就是這本書上寫的?”
固然他不讓她插手,但是就如許陪著他倒是很不錯。
顧安塵掃了一眼她手裡的書。
麵前擺了一盤切好的橙子,黃橙橙的,很標緻。
是橙子。
“當然不是。”她信誓旦旦的舉起手向他包管,軟糯的聲音悄悄飄出,“這句話的意義是,我們會變的越來越像身邊的人,越來越成熟。”
看名字,的確有點意義。
清算完廚房,顧安塵走進客堂,見向南依捧著本書看的津津有味,小爪子時不時伸向茶幾上的那盤橙子,已經毀滅掉一半了。
因為,天下上冇有一模一樣的兩顆橙子。
以是,每半個橙子隻能夠有特定的另一半橙子與其相配。
或許相遇時他們隻是陌生人,但眼中卻有銀色的光芒閃現,那是相遇的高興。
顧安塵點頭髮笑。
在她內心,他就這麼冇有節操嘛。
“這本書很成心機,我先看完。”言外之意就是,看完再看電影。
那麼巧……
“感謝。”她眯眼笑著,拿了一塊來吃。