“如果說他喜好看書吧，他確切整天都抱著書，看上去比奧特庫吞殿下還癡迷，但是當他看完一本書後就會毫不眷戀的一頁頁撕下來扔進壁爐裡。如果說他喜好美人吧，主意向他示好的美人不計其數，但是他卻當眾表示本身不會愛上此中任何一個。如果說他喜好財寶吧，他的確很愛彙集一些標緻的金飾，偶然乃至不吝重金，但是過不了多久他就又把那些寶貝賞賜給本身的部屬……”
……
“我的才氣如同投入大海的藐小砂礫，而扶植亞特蘭蒂斯這個巨大的任務卻需求這裡每一小我的幫忙。”亞特拉斯溫暖地諦視著埃拉西普斯，他完整冇成心識到埃拉西普斯並不在乎這些。
我剷起一把土，想了想，奉告他：“常常利用超凡的力量，就會落空一顆人類的心。”
……彼時的他是否想起了現在的我們，想起了這一日獨角獸山穀暖融的夕陽，橘色夕曛下十個稚氣未脫的孩子正揮筆寫下慾望。那一刻有小我站在高處凝睇著他們，最後也跳下來，在離那十棵許願樹不遠的處所種下了一棵樹。
奧特庫吞坐在胞兄身邊，用鼻子冷冷地“哼”了一聲。
伽狄魯斯皺眉思考了好久後才動筆。
作者有話要說：註釋：
他用一種彷彿鳶尾花綻放的和順調子說道：“珀爾修斯殿下是神王派來幫手我們的使者，他抱著最大的美意前來，我們也應當用最大的美意來接待他。”
……
我率先為他的機靈鼓掌。
過了好一會兒，亞特拉斯才如有所思地說道：“嗯……的確能夠再建立九個都會，遵循你們的興趣愛好去扶植……”
3埃庇米修斯：希臘神話中伊阿佩托斯(Iapetus)，與陸地女神克呂墨涅(Clymene）之子，潘多拉的丈夫。意為“後見之明”，是普羅米修斯（意為“先見之明”）的兄弟。在傳說裡他與普羅米修斯一起用泥土締造人類，但是當代這兩個神常用做人類的意味（埃庇米修斯代表人類的愚笨，而普羅米修斯則代表人類的聰明）。
“我真想不出來埃拉西普斯殿下有甚麼特彆的愛好。”
2斯芬克斯：希臘神話中會扼人致死險惡之物，代表著神的獎懲。而他的人麵卻意味著聰明和知識。“斯芬克斯之謎”是希臘諺語，表示為“驚駭和引誘”，即“實際餬口”。