孩子儘是泥垢的手牽住了亞特拉斯。亞特拉斯並冇有甩開孩子，他笑著摸了摸孩子的頭一起進入索布街。我愣了一下，回神後，從速跟了上去。
“亞特拉斯，我的腿上又長了一顆瘤子，但願你下次把審判祭司帶來。”說話的是一名上了年紀的婦人。
火光照亮了每一小我的臉，我藏在大氅前麵打量他們，固然他們一向被貧困和疾病折磨，固然他們的運氣必定是被丟棄的仆從，但是，此時現在，他們每小我心中都充滿了但願。他們像我一樣用炙熱的目光諦視著一個方向，諦視著一小我。
我揮開他的手。
那是一個冇有月冇有星的沉寂之夜。
仿若大海冇有了呼吸；
仿若隻要我們情願，便能夠不顧天和海的間隔，凝睇到宇宙抿滅……
婦人“哇”地一聲大哭起來，就像是在宣泄某種壓抑已久的情感，她差點哭昏疇昔。
我把手從大氅中伸出來，接住第一片雪花。雪很快就在掌內心熔化，了無陳跡。我有些傷感，就在這時，啟明星撓了撓我的掌心，又舔了舔。
彷彿回到了百年前，我披著隱形大氅偷偷潛回亞特蘭蒂斯。大抵因為一些莫名的感到，那一次，我破天荒的冇有去繁星殿，而是徑直去了獨角獸山穀。
約莫是瞥見我和亞特拉斯站在路口。
他明若星鬥的目光看向我遁藏的角落，如風過麥田的聲音同步傳了過來：“既然已經站了那麼久，不出來見一麵麼？珀羅普斯殿下。”
風雪中很多人披著一條襤褸的毛毯伸直在一起，他們的神采發青，嘴皮裂開，頭髮也因為營養不良而枯黃。但是，他們對亞特拉斯非常友愛，很多人蒲伏在地就像對待神明普通朝拜他，但是，更多的人則對他友愛地揮手，親熱地呼喚他的名字――亞特拉斯。
“陛下不想讓我插手？”
直到叫布拉德的孩子把我們帶到一個破布搭建的棚子麵前。
他說：“我並不信賴神能幫忙世人，但是我情願為了這個孩子禱告，願卡隆能擺渡他的靈魂，去往一個冇有不公和貧困的處所。”
冰湖邊擠滿了植物，它們齊齊低下頭，無聲地哭泣。
“棍騙了我們巨大的國王陛下後，你竟然還敢返來？”
他的話讓我的內心燃起一絲但願，我覺得他也情願與我談談：“陛下，如果您但願有一個忠厚的聽眾，我能夠……”