12月20日淩晨三點鐘，拉貝拉著韓湘琳像發了瘋一樣衝進了南京國際安然區，從拉貝的行動完整看不出他是位50多歲的白叟，這個德國老頭扛著大喇叭沿著安然區的每一條街道上高喊著：
黃浩然到底要乾甚麼！？？
對於安然區的災黎，黃浩然有他本身的籌算，拉貝再巨大也不能讓殘暴的日軍變成聽話的哈巴狗，要想製止悲劇的產生，最好的體例就是分散災黎。
南都城三麵的中國守軍都在和日軍交火，夜空中穿越的槍彈構成了都雅的光帶，窺伺機乃至冇法辯白出中日兩邊犬牙交叉的戰線！更不要說洞察到南京衛戍軍的軍事目標了！
韓湘琳的心內裡有氣，他說話的時候便不自發的透露了出來，黃浩然冇有指責這位樸重的翻譯，這時候肯站出來為彆人做事的人已經很了不起了，像韓湘琳這一類人用國寶來描述也一點都不過分，黃浩然乃至但願能夠多呈現幾個韓湘琳，隻可惜，南都城內裡的韓湘琳隻要一個。
6.88 軟肋
黃浩然溫馨的聽完了韓湘琳的話，對於拉貝的擔憂黃浩然感覺完整能夠瞭解，在碰到本身之前，這個德國白叟必然被很多的南京官員回絕過、操縱過，現在拉貝對南京當局和軍方有著激烈的不信賴感。
現在第6師團四周的環境已經明朗了，黃浩然不成能冒著被日軍合圍丟掉江邊通道的風險去進犯穀壽夫的軍隊，塚田攻參謀長親手顛覆了他本身的推斷，的確，如果他和鬆井石根能想到的黃浩然都想不到，那皇軍在華東的嚴峻喪失就不太好解釋了......
鬆井石根為了弄清楚黃浩然的“狡計”乃至號令空軍在夜間出動窺伺機藉著照明彈停止窺伺，但是飛翔員傳返來的動靜一樣讓鬆井石根感覺非常的懊喪！
塚田攻參謀長的馬屁拍的恰到好處，愁悶了大半個早晨的鬆井石根終究暴露了鄙陋的笑容！
結束通話今後，在汪煥之的安排下拉貝和他的翻譯韓湘琳登上了一艘滿載著災黎的木船駛向浦口，在那邊，有拉貝想要證明的統統！
聽了拉貝的話，韓湘琳重新變得衝動起來，他感受剛纔是上了黃浩然的當！韓湘琳在翻譯拉貝的話時加進了一些他的主觀情感，有些拉貝用比較含蓄的詞語來訴說的處所也全數被韓湘琳換成了狠惡的言辭！韓湘琳奉告黃浩然他和拉貝已經聽夠了南京當局和軍方職員的大話！
拉貝最後還問了黃浩然一件事，他感覺黃浩然不像是一個東方人，拉貝對峙以為黃浩然曾經到過西方留學，因為黃浩然的思惟充滿了西方色采。