“不像是如許，在我們與他的交換當中，他彷彿是用心引著我們去看中國的網文，照理說如果他是其中漢文明愛好者，應當推他們的支流文明...呃...長城故宮五千年文明地大物博汗青悠長，孔子學院孫子兵法，群眾勤奮樸素熱忱好客八大菜係味道很讚之類的...”老雷冇詞了，想來想去他對中國的印象也隻要這些。
“文明不是生物，文明要憑藉於人才氣存在，以是...”伊萬卡揮揮手指，打了個很得當的比方，說道：“除非它有充足固執的生命力並且還得有人照顧，或者是恰好碰到合適的環境，畢竟能像那些超等雜草的作品不成能太多，美國根基上能夠說是中國文明的荒涼，我是說除了那些中國菜以外。”
唐納德點頭嗤笑：“給誰看？他們本身看不消翻譯，翻過來的能都雅？欠都雅會有人看？說到底，文學作品哪那麼輕易衝出去，這裡有幾個能看得懂中國小說的，現在大師整天看視頻看推特另有幾小我會看幾百萬字的小說還是外洋的？
“文明是泥土，這泥土的首要構成是筆墨，作品是發展在這泥土上的植物，換一個處所，或許底子就活不了。這和生物入侵還不一樣，文明是有天然抗性的，竄改人的思惟和風俗很難，...”
當時發明這個環境以後，維克多就安排彆墅那邊就這件事做了調研，發明中國那邊這類網上作品的存量很大，內容也是相稱的...輕易讓人沉迷，如果不加以防備，全鋪進美國眾多成災結果很可駭。以是把這件事上升到了文明戰的高度來對待。”
那麼你說現在麵前這兩位在這裡頭有冇有好處乾係，老雷感覺這不需求費腦筋了，以是也不奇特伊萬卡能說出這番話，之前明顯她也冇閒著，老雷曉得她也有本身的智囊團。
就是醬紫！
“或許是...支流不可就想用這非支流的歪門斜道？”老雷看了看平板，“我質料裡倒是有個訊息說有人靠看這個戒毒的。”
看到唐納德如此篤定，老雷也跟著笑了起來：“你們說的這些讓我想起亞馬遜的雨林，固然樹長很多，但冇人會想著去移植到這裡，最多就是砍來當質料，然後再賣歸去，他們冇有那麼強的加工才氣。他現在的才氣想推這個文明，也隻能靠那些影響力，這影響力也會受製於他的身份。”
唐納德連連點頭甩著臉笑道：“以是就算凱雷的人都昏了頭想要幫他們在美國開辟停業好了，莫非美國人會喜好他們編的故事，不另有個翻譯題目麼？”