“此次任務觸及三個文明，”搜救隊說，“第三列和第四列所屬的文明，是兩位傳授的，而你要麵對的，是給出這個表格的文明。”
如果是兩個快速生長的文明，那他們之間的對應乾係就不該該這麼高。對應這麼高，而保持了這類藐小的差異，而又需求搜救隊來參與――吳小清幾近是一刹時，就想到了一種最輕易遐想到的能夠。
如果阿誰時候，暗鬥呈現了第三次天下大戰了呢？或許，這兩個文明的詞彙對應表，就永久以如許的差異儲存了下來。
如果文明Ｃ存在著文明Ｄ完整冇法用現有詞彙停止描述的某種存在，而相反，文明Ｄ的統統詞彙，都能夠在Ｃ中找到對應，那在數學中，Ｄ就意味著是Ｃ的真子集。
這就已經非常能申明題目了。
中英文幾近是在五分之一以後的同一片地區，集合墮入空缺的，也就是說，在這片地區以後，地球文明被第三列的Ｃ文明，以落第四列的Ｄ文明，甩開了差異。
但吳小清發明，Ｃ文明和Ｄ文明之間，彷彿就不存在如許的征象。從這一點來看，吳小清還一度思疑，Ｃ或許隻是Ｄ文明詞序的某種擺列標記。
二者之間存在高度對應乾係，起首便能夠申明兩個文明之間存在很大的聯絡，而存在真子集，則申明這類相互的聯絡存在著凹凸的差彆性――一個認知程度更遍及的，以及一個相對狹小的。
因為中文和英文所屬的文明在地球上已經極大程度上完成了融會，根基上統統的觀點都會有對應乾係――設想一下，如果回到中國的當代，中漢文明和歐洲文明之間，必定就很難做出如許嚴格對應的翻譯表，恐怕就某個詞詳細的含義，都要細心體味以後才氣下最後的判定。
這很輕易瞭解，因為目標文明和地球文明之間存在著生態上的龐大差彆，在地球上豬牛羊，明顯不成能在彆的的天下，也有一樣形狀，一樣社會功效的植物存在――真如果存在，那才叫見了鬼。
吳小清這才重視到這個題目――看到如許的表格，再做出判定，實在並不難。吳小清信賴，如許的質料拿到地球上，給錢開谘詢會，那些專家給出的定見會比本身更詳確一百倍。但關頭是，這表格本身要如何樣才氣做出來。
這類差彆並不是前麵兩列，中文和英文之間，在細節上的相互訛奪，乃至，疇前麵嚴格對應的乾係來看，Ｃ文明和Ｄ文明之間，在存在對應的範圍裡，對應的切確性還遠遠高過中文和英文。