伊利亞倦怠地拉出椅子坐下,“我不曉得你喜好甚麼,店東說這個銷量最好。”
事情順利完成,伊利亞戴上鴨舌帽,籌辦出門。老男人叫住他,抽出錢包,把內裡統統現金遞給他,有零有整,約莫幾十元。
為了儲存,孩子的學習才氣是最快的。這隻高傲的幼獅,沙皇的掌上明珠,從未受過丁點委曲。隻是一夜疇昔,她就學會了察言觀色,而禍首禍就是他本身。伊利亞為這個究竟感到肉痛萬分。
寂靜了一會兒,薇拉小聲說:“我渴了。”
舍曼斯基點點頭,“那兒臨時還安然,你們不要出門,等局勢穩定下來,我們會派人去策應。”
房簷下掛著一個遲緩扭轉的藍白條標記,擦不潔淨的玻璃永久灰濛濛的,店裡光芒暗淡,人要趴在櫥窗上才氣瞥見內裡的陳列。
“我很抱愧,如果你想火,能夠懲罰我做任何事。”他抬手碰了碰她的卷。
<TR>
出了51街,他打車去了一趟工廠區。那邊有伊利亞租用的一間小公寓,是他平時的居住地。他回家拿了潔淨的床單和毛巾,又上街采購薇拉要的東西,熱狗、糖果、汽水。從熟悉的藥店裡,他用兩倍的代價拿了一袋處方藥。伊利亞已經風俗於受傷,他擔憂女孩兒會傷口炎。
聽出伊利亞話音裡的慚愧,她本能地竄改了態度,教唆他去買東西。
51街是一條狹小的巷子,門路兩旁儘是些暗淡陳腐的小店鋪,運營著過期的商品,彷彿二十年前的街道。13號巴蒂理店也是如此。
“……我要吃熱狗。”薇拉撅著嘴,甕聲甕氣地說,“另有棉花糖。”
“那你如何冇在晚宴上給我?”薇拉開端拆綵帶。
有汽水和糖,幾片藥不在話下。等她吃完熱狗,伊利亞把從舍曼斯基那兒探聽到的動靜一一講給她聽。
“很好,冇有受傷。”伊利亞將證物收回口袋,“她請你幫手一封電報,給她紐約的哥哥。”
薇拉很快接管了實際,歎了口氣說:“那我隻能在這兒為他禱告了。該死的差人,明天但是重生節呢,願上帝保佑他們吃槍子。”
伊利亞立即做出門的籌辦。衣櫃裡替代的打扮派上了用處,他拿了一頂鴨舌帽戴被騙作假裝。
薇拉一聲不吭翻了個身,用後腦勺對著他,伊利亞不得不疇昔跪在床邊,再次祈求她的諒解。
“重生節禮品。”
耶魯,紐約,狀師,這些陌生詞彙跟伊利亞的餬口相距甚遠,令他茫然。