伊利亞搖了點頭。他隻念過幾年公立黌舍，長一點的英文單詞都不認得。
一個禿頂男人咬著煙，頭也不抬地說：“沙皇在小客堂等你。”
伊利亞從桌子上拿起男仆人的打火機放入口袋，隨即走進隔壁的寢室。
伊利亞推開門，暖黃色的光立即遣散暗影，覆蓋了他滿身。
他沿著燈光暉映不到的暗影地帶行走，像貓一樣溜進廚房後門。屋裡炊火環繞，四個穿黑夾克的俄裔男人坐在桌旁打牌，聽到門響，手掌立即按到槍柄上。看到伊利亞出去，他們才持續牌局。
伊利亞的心跳立即加了。重生節是東正教最首要的節日，列夫聘請他插手本身家的宴會，是一個清楚的信號，意味著一年來辛苦的事情獲得了必定。沙皇采取他進入幫派家屬了！他不在乎手上沾了多少血，也不在乎酬謝多少，隻要能持續留在這大宅裡就心對勁足了。當然，他有本身的野心，不過甚麼都比不上阿誰目標首要。
“冇體例，他做事就是潔淨。”
“間隔重生節冇多少天了，你要在統統來賓麵前吹奏這曲子，起碼要彈得流利。”
伊利亞沉寂的聲音傳過來：“她隻告訴了我，彆人不曉得。”
“不要活力，重生節頓時就要到了。”伊利亞像平常那樣柔聲哄她，“你會收到很多禮品的。”
“或許你喜好這個。”他將那隻金色的唇膏放在琴蓋上。
薇拉憤怒地重重拍下蓋子，鋼琴出龐大的噪音。
“再來一遍！降調後的節拍必然要麋集，就像雨點打在玻璃上。”教鞭落在薇拉的手指上，固然不重，也令她煩惱地縮了動手腕。伊利亞頓時有打動拔出匕捅進這女人的眼睛裡。
地下室裡空無一人，伊利亞叼著一根菸，喉嚨裡悄悄哼著歌。他把襯衣捲到肘部，動員手套，脖子上掛著一件玄色橡膠圍裙，像個大廚一樣專注於手裡的事情。
伊利亞點了下頭表示本身聽到了，冷靜走向另一扇門。
沙皇坐在壁爐前的沙上，伊利亞甚麼話都冇有說，取出口袋裡的打火機放在他手邊的小桌上，那桌上有一本東正教聖經。
第二章
列夫喜好看到薇拉騎著馬跟交際官的女兒用法語扳談，但從冇有逼迫過她學任何東西。鋼琴和芭蕾都是薇拉本身要求的，她酷愛贏得勝利的感受，情願為了插手比賽禁止食慾，支出精力時候幾次練習。以她這個年紀的女孩兒來講，是相稱不輕易的事。