“投彈結束的飛機保護！我們高空靠近這些戰艦！然後在合適的位置投擲魚雷！”魚雷進犯機的批示官一邊爬升一邊下達了進犯號令，耳機裡傳來一片服從的答覆。
被魚雷射中的部位是艦艏和艦舯，龐大的爆炸隨之傳來，這艘戰列艦皮糙肉厚，一陣狠惡的爆炸以後，整條戰艦還飄在海麵上，不過尾部龐大的螺旋槳被粉碎，一個鍋爐倉也被爆炸涉及，速率逐步降下來後馬爾波羅號終究停在海麵上一動不動。不過動力體係還不是最致命的毀傷，大量海水的湧入纔可駭，損管職員的儘力很難獲得結果，魚雷形成的大豁口不是簡簡樸單就能縫合的。
剛纔還和布希有說有笑的弗蘭克直接被傾圮的鋼筋敲碎了腦袋，而他身邊的彆的兩個損管員也都因為方纔堵住的處所再次崩裂，俄然湧入的海水太多被淹死在了艙室裡，他們乃至都來不及跑向間隔他們隻要不到5米的樓梯。
布希方纔來到艦橋的門外的時候，俄然聽到了頭頂上的桅杆上，瞭望哨絕望的叫喚聲：“魚雷！左舷！魚雷！左舷有魚雷朝我們來了。”
海水湧入的速率越來越慢，整艘戰艦剛纔那有些嚇人的傾斜已經逐步規複，看起來這艘戰艦是保住了。布希長長出了一口氣，然後捧了捧上麵飄著機油的海水，胡亂的洗了一把臉。
不平號那薄弱的裝甲在魚雷那暴躁的火藥麵前不堪一擊，帶著鮮血另有碎零件的海水在戰艦的體內橫衝直撞，淹冇它所顛末的任那邊所，損管員來不及堵住裂縫和缺口，被海水灌入新的艙室，更有的兵士另有損管員直接被海水淹冇，再也來不及逃脫。
“給英國海內發電報！帝王號被擊傷，我艦隊將持續追堵德國艦隊。”傑裡科也冇有更好的體例，或許讓戰艦矯捷遁藏炸彈是個好體例，因而傑裡科順水推舟的命令戰艦自行遁藏。以後又彌補道
他一臉的驚駭，聲音都帶著一些顫抖：“長官！德軍飛機又開端打擊了！”
帝王號的遭受也驚呆了其他的英軍戰列艦，麵對氣勢洶洶的轟炸機，戰艦批示官們健忘了傑裡科的號令，命令戰艦矯捷以遁藏炸彈。這下艦隊再也冇法保持編隊陣型，批示官和水兵們在儲存麵前保持了高度的分歧，高速矯捷的戰列艦紛繁擺佈挪動。矯捷使戰列艦躲過了大多數炸彈，德國轟炸機們的進犯隻要兩枚炸彈射中，並且還不是關頭部位，冇無形成多大的毀傷。
兩艘主力艦正鄙人沉、一艘主力艦危在朝夕，另有三艘擯除艦和兩艘巡洋艦重創或淹冇，如許的喪失已經超出了傑裡科的接受才氣，他立即向水兵部發電，建議撤退。以後向貝蒂命令放棄追捕，兩支艦隊彙合後撤回斯卡帕灣。